Aller à la notice de confidentialité
Homeground ChinaAgence de voyages en Chine

Homeground · confidentialité

Comment votre demande est traitée

Un voyageur peut répondre aux questions de préparation et envoyer une demande avec une adresse e-mail ou un numéro WhatsApp. Elle permet à notre équipe de vous répondre sur ce projet précis. Elle ne déclenche ni réservation automatique ni messages commerciaux sans rapport avec votre demande.

Dernière révision du texte source13 octobre 2026

Lettre d’information de voyage

Lorsque vous choisissez de vous abonner, nous recueillons votre e-mail, la langue de l’interface, la page d’inscription et la trace de votre autorisation. Ces dossiers sont distincts des demandes de voyage. Les choix de cookies ne vous abonnent pas à des e-mails. L’abonnement est activé seulement après votre confirmation par e-mail.

Les abonnements sont stockés dans Supabase et les e-mails de confirmation sont envoyés par Resend. Vos informations servent à envoyer la lettre et à gérer vos choix. Ouvrir une page de confirmation ou de désabonnement ne modifie rien tant que vous n’appuyez pas sur son bouton. Ces pages ne chargent pas nos mesures d’audience ou de marketing facultatives.

Les demandes non confirmées sont supprimées après sept jours. L’e-mail et le prénom sont retirés du dossier trente jours après le désabonnement ; un hachage protégé de l’e-mail et l’historique des autorisations sont conservés pour respecter ce choix. Un abonnement actif demeure tant que vous êtes abonné. Les traces d’envoi de confirmation sont gardées jusqu’à trente jours. Vous pouvez vous désabonner par le lien dans nos e-mails ou demander la suppression en nous contactant.

Le navigateur conserve une petite préférence d’interface pour éviter des invitations répétées à la lettre d’information. Elle ne contient aucune adresse e-mail et n’active ni analyse d’audience ni publicité.

Du site à une réponse humaine

Après la première interaction avec le questionnaire, certains choix structurés peuvent être conservés dans le stockage de session du navigateur pour restaurer la progression. Les champs libres « autre lieu », note de parcours, coordonnées, pays de départ facultatif et budget approximatif n’y sont jamais stockés. Cette copie est effacée après trente minutes sans activité dans l’outil, lorsque vous recommencez le questionnaire et après une demande enregistrée avec succès.

À l’envoi, Supabase valide et enregistre le projet, l’adresse e-mail ou le numéro WhatsApp choisi et les éventuels besoins de planification complète et d’assistance sur place, note de parcours, pays ou région de départ et budget par personne. Le site confirme la réception uniquement après un enregistrement réussi.

Le formulaire e-mail rapide de la page d’accueil transmet l’adresse saisie, la langue de la page, un code fixe identifiant le formulaire utilisé et sa langue et les éléments techniques limités nécessaires à la fiabilité et aux limites du nombre de requêtes. Lorsqu’il est ouvert depuis un circuit privé publié, il transmet aussi l’identifiant de circuit figurant dans la liste autorisée, son nom officiel dans la langue de la page et les options de service et de nombre de voyageurs valides affichées au-dessus des choix de contact ; un nom provenant de l’URL n’est jamais accepté. Il ne collecte ni itinéraire, profil, date, destination, budget ni message libre. Le succès n’est affiché qu’après confirmation d’enregistrement par Supabase.

Les liens WhatsApp et Messenger de la page d’accueil mènent directement à ces services externes. Leur ouverture n’enregistre ni numéro ni message sur le site Homeground et ne compte pas comme une demande envoyée. Si le visiteur écrit ensuite, WhatsApp ou Facebook et Meta traitent l’échange selon leurs propres conditions et infrastructures.

Pour les visiteurs en Corée, aux États-Unis, à Singapour, en Malaisie, en Australie et à Hong Kong, les brouillons WhatsApp, e-mail ou KakaoTalk se terminent par une brève référence, par exemple « ref: forbidden-city-for-foreign-visitors · google ». Elle nomme la page de première visite et le type de site à l’origine de la visite, comme moteur de recherche, assistant IA ou réseau social, pour comprendre les pages menant à une demande. Pour s’en souvenir entre visites, le navigateur conserve une entrée de stockage local « homeground-first-touch.v1 », contenant seulement cette page, cette catégorie de source et la date initiale utilisée uniquement pour la supprimer après trente jours. Elle n’est pas transmise avec les requêtes de pages et ne contient aucun identifiant personnel. Le pays approximatif fourni par Cloudflare, qui assure la diffusion du site, est comparé au fuseau horaire du navigateur sur votre appareil ; aucun des deux n’est conservé. La ligne est visible avant envoi et peut être supprimée. Choisir « Nécessaires uniquement » ou enregistrer les choix de confidentialité avec l’analyse désactivée supprime l’entrée et arrête la ligne ; effacer les données du site la supprime aussi. Aucun enregistrement ni ligne pour les autres pays, les pays indéterminés ou les navigateurs envoyant un signal Global Privacy Control.

Avec l’autorisation d’analyse, Homeground crée un jeton temporaire de session anonyme. Le service d’événements délivre d’abord une autorisation signée de courte durée ; les événements sans autorisation ou avec autorisation expirée sont refusés. Une source de première visite limitée est enregistrée seulement si le lien contient des codes UTM source, medium, campaign et content signés par Homeground. Les valeurs non signées, modifiées ou inconnues sont classées « Unknown » (source inconnue). Le dossier d’événement ne conserve ni URL référente complète, adresse IP brute, chaîne user-agent, identifiant de clic, coordonnées ni réponse libre.

Avec l’autorisation d’analyse, Homeground enregistre les pages vues et des actions fixes : afficher les contacts, choisir un canal, ouvrir un lien de contact, commencer le formulaire e-mail, changer une option de circuit et tenter d’envoyer une demande. Le service interne peut aussi recevoir le code produit publié, l’option de service et le nombre de voyageurs affiché. Ces choix de produit ne sont pas envoyés à Google Analytics ni à Meta Pixel. Un clic indique seulement l’ouverture d’une option, sans prouver l’envoi d’un message ou une réservation. Les échecs certains et les résultats que le navigateur ne peut confirmer sont distincts ; les demandes enregistrées sont comptées depuis les données serveur. Les tentatives temporaires conservent le même identifiant d’événement et sont effacées au retrait de l’autorisation d’analyse.

Si une demande est ensuite envoyée depuis le même navigateur, les catégories conservées lors de la première visite peuvent y être associées pour identifier la page ou la publication à l’origine de la visite. La demande peut être enregistrée même sans session ni source identifiée ; lorsqu’une source est inconnue, Homeground ne tente pas de la déduire.

Avec une autorisation marketing distincte, Homeground conserve dans le navigateur un identifiant de clic Google Ads (gclid, gbraid ou wbraid), l’heure de collecte, le chemin de la page d’arrivée et la trace d’autorisation, puis les relie à une demande enregistrée. Si le suivi des conversions Google Ads est configuré, Google reçoit l’identifiant de clic, l’heure et un identifiant d’événement unique pour la demande enregistrée et le premier paiement réel confirmé par le personnel autorisé. L’événement de paiement inclut aussi montant reçu et devise. Noms, e-mails, téléphones, réponses au questionnaire et messages ne sont pas transmis pour le rapprochement publicitaire. Ouvrir un lien de contact ne constitue ni demande enregistrée ni vente.

Le personnel autorisé peut consulter des statistiques agrégées à accès restreint. Une synthèse quotidienne des sessions récentes, sans chronologie des clics ou événements par session, est disponible seulement lorsque les trente derniers jours comprennent au moins cinq sessions anonymes répondant aux critères requis non liées à des demandes. Coordonnées, réponses au questionnaire et messages sont exclus des analyses et ne sont pas envoyés à Google Analytics ni à Meta Pixel.

Resend envoie une notification interne à la boîte e-mail consultée par l’équipe Homeground. Le personnel autorisé utilise le contact fourni pour répondre ; les consignes internes ne sont pas destinées au voyageur. Pour WhatsApp, le personnel reçoit un lien permettant d’engager la conversation demandée depuis le compte de l’équipe.

Lorsque les accusés de réception sont activés, Resend envoie aussi une confirmation automatique à l’e-mail fourni. Elle contient la référence et les détails structurés disponibles, comme circuit publié, date demandée et option choisie, sans répéter les notes libres. Les réponses arrivent à hello@homegroundchina.com. Il s’agit d’un accusé de réception, et non d’une réponse personnelle, d’une réservation ou d’une obligation de répondre avant traitement. Il est indépendant du consentement marketing.

Une demande reste enregistrée si la confirmation est retardée, non envoyée en raison d’une limite d’envoi ou impossible à distribuer. Les traces d’envoi et d’échec aident à prévenir les répétitions et à diagnostiquer les problèmes. Un statut d’e-mail accepté ou distribué ne prouve ni l’arrivée dans la boîte de réception ni la lecture.

Homeground utilise Gmail et relie certains dossiers Gmail ainsi que le compte WhatsApp de l’équipe à SaleSmartly pour un traitement partagé. Notifications internes, détails soumis et échanges ultérieurs peuvent donc être synchronisés dans la boîte d’équipe SaleSmartly accessible au personnel autorisé.

Choisir WhatsApp et envoyer le formulaire demande à Homeground de contacter ce numéro au sujet de ce voyage. L’échange ultérieur est traité par WhatsApp et Meta selon leurs conditions et infrastructures.

Le paiement en ligne n’est pas activé. Les prestations acceptées et les modalités de paiement sont confirmées par écrit. Ne transmettez pas de données de carte, de coordonnées bancaires ni de QR code de paiement par le formulaire.

Lorsque le formulaire e-mail rapide est indisponible, la carte de contact propose un lien mailto préparé vers la même boîte e-mail consultée par notre équipe. Ouvrir une application e-mail n’est jamais présenté comme un enregistrement ou un envoi réussi sur le site.

Les informations recueillies

Finalités et champs : seulement ce qui sert à la demande active

Le voyageur peut préparer des réponses structurées avant l’envoi. Les champs de demande ne sont transmis qu’à l’envoi volontaire ; les champs distincts de mesure du site ci-dessous ne sont utilisés qu’après l’autorisation facultative correspondante.

Session du navigateur, demande envoyée, notification et boîte d’équipe connectée

Projet de voyage

Destinations choisies, autre lieu saisi, nombre de nuits, participants, rythme, priorités, état des dates, langue et version interne des règles décrivent la demande. Les synthèses restreintes comptent les choix structurés compatibles pour améliorer l’outil et les informations ; le champ libre « autre lieu » en est exclu.

Demande envoyée, notification et boîte d’équipe, si fournis

Demande facultative de voyage complet et contexte du parcours

Une demande de planification complète et d’assistance sur place peut préciser cet intérêt, un bref parcours, des contraintes fixes ou un lien partageable. Ce texte sert à la réponse humaine et reste exclu des synthèses. D’anciennes demandes peuvent garder des choix de vérification ou création de parcours à titre historique ; ces services autonomes ne sont plus proposés. Les fichiers complets peuvent être demandés ensuite par réponse.

Contact de la page d’accueil, demande e-mail rapide ou brouillon WhatsApp/e-mail

Intérêt facultatif pour un circuit publié

Un visiteur venant d’une page de circuit privé peut transmettre l’identifiant autorisé du produit et son nom officiel dans la langue de la page lors du passage au contact. Les noms de produit fournis par URL et textes libres sont refusés ; ce contexte sert seulement à identifier le circuit demandé.

Demande, notification Gmail et boîte d’équipe connectée

Contact choisi pour la réponse

Le questionnaire complet accepte une adresse e-mail ou un numéro WhatsApp ; le formulaire e-mail rapide de la page d’accueil accepte seulement l’e-mail. Ces données servent à répondre à la demande active, sans autoriser d’autres messages commerciaux. Les liens directs WhatsApp et Messenger n’enregistrent pas de coordonnées sur le site Homeground.

Demande, notification et boîte d’équipe si renseignés

Pays ou région de départ facultatifs

Ce contexte aide l’équipe à comprendre le point de départ probable. Vous pouvez le fournir plus tard.

Demande, notification et boîte d’équipe si renseigné

Budget approximatif par personne, facultatif

Cette fourchette déclarée par le voyageur aide à proposer des options réalistes. Elle exclut les vols internationaux, ne constitue pas un devis Homeground et peut rester vide.

Service de demandes

Dossier technique de demande

Référence publique, heure, version du formulaire, révision du questionnaire, code fixe identifiant le formulaire utilisé et sa langue et données anti-abus limitées favorisent un envoi fiable et évitent les doublons. Ce code de formulaire n’est pas considéré comme une source de trafic.

Service de demandes et prestataire e-mail lorsque les confirmations sont actives

Confirmation de demande et contrôles d’envoi

La tâche de confirmation et les événements de livraison sont supprimés avec la demande du site selon ses règles. Les données de préparation à l’envoi peuvent être supprimées après quarante-huit heures et sont retirées par le nettoyage quotidien. Pour ne pas recontacter une adresse après rejet, plainte ou demande d’arrêt, un hachage distinct du destinataire avec clé secrète, son motif et ses horodatages demeurent jusqu’à ce qu’un membre autorisé de l’équipe lève la restriction après examen. Ce dossier séparé ne contient aucune note de voyage et ne sert pas au marketing.

Navigateur, service d’événements interne et éventuels Google Analytics ou Meta Pixel

Mesure anonyme facultative du site

Après autorisation, jeton temporaire de session, autorisation d’événement signée à courte durée, chemin de page, langue, codes de campagne de première visite signés et codes fixes d’action aident à comprendre les pages utiles et tentatives de contact. Le circuit publié, l’option de service et le nombre de voyageurs affichés sont envoyés uniquement au service interne. Les campagnes non signées sont classées « Unknown » (source inconnue). Le service exclut noms, e-mails, téléphones, réponses de voyage, messages, IP brutes, chaînes user-agent et URL référentes complètes.

Réservations acceptées

Passeports pour une réservation de site acceptée

Le formulaire de demande de réservation du site ne vous demande pas de numéro de passeport. Ces informations sont sollicitées seulement après acceptation de la confirmation écrite Homeground et seulement pour les sites qui y figurent.

Finalité
Réservation nominative d’un site touristique

De nombreux sites chinois exigent nom et document d’identité pour réserver et contrôlent l’original à l’entrée. Homeground utilise les données uniquement pour effectuer et gérer les réservations demandées.

Données recueillies
Nom complet tel qu’il figure sur le passeport, numéro de passeport, nationalité et, si le formulaire le demande, date de naissance ou expiration du passeport

Seulement les champs exigés par le canal officiel pour chaque voyageur. N’envoyez pas d’image du passeport sauf si un conseiller explique que le canal officiel la nécessite.

Réception
E-mail, WhatsApp ou KakaoTalk après acceptation écrite

Les données de passeport ne sont jamais saisies dans un formulaire du site. Elles arrivent dans le même échange que la confirmation et peuvent donc aussi être conservées par le prestataire de messagerie ou d’e-mail selon ses conditions.

Destinataire
Canal officiel de réservation du site touristique

Homeground saisit ou transmet les informations uniquement par le canal indiqué par le site : site web, compte ou mini-programme WeChat, plateforme liée depuis son site officiel, ou adresse de réservation publiée. Elles ne sont ni vendues, ni utilisées pour le marketing, ni transmises à d’autres parties.

Conservation
Suppression après le voyage

Homeground supprime les données de passeport détenues pour la réservation après la fin du voyage. Le dossier conservé dans le système du site touristique suit les règles de cet exploitant.

Prestataires

Prestataires intervenant dans le traitement des demandes

Les lieux ci-dessous désignent les régions principales configurées. Ces prestataires peuvent aussi utiliser des infrastructures mondiales pour livraison, sécurité, assistance et respect des obligations légales ; le traitement peut donc avoir lieu hors du pays du voyageur.

Hébergement du site
GitHub Pages · diffusion et sécurité en périphérie par Cloudflare

GitHub Pages héberge le site statique ; Cloudflare assure DNS, distribution de contenu et sécurité. Les deux peuvent traiter des métadonnées ordinaires comme IP, heure et chemin de requête selon leurs conditions. Cloudflare Web Analytics et le RUM du navigateur sont désactivés.

Boîte de l’équipe
Google Gmail · boîte e-mail consultée par l’équipe Homeground

Reçoit les notifications et conserve les échanges ultérieurs. Google peut traiter les données via son infrastructure mondiale ; Homeground ne prétend pas connaître un emplacement physique précis de Gmail. Le site n’utilise jamais le mot de passe Gmail.

Stockage des demandes
Supabase · Séoul (ap-northeast-2)

Valide et enregistre la demande avant que la page puisse afficher sa réception.

Notifications et confirmations
Resend · Tokyo (ap-northeast-1)

Envoie les notifications internes et, si activée, la confirmation transactionnelle à l’e-mail fourni. Resend traite destinataire, contenu, traces d’envoi ou d’échec. Les réponses arrivent à hello@homegroundchina.com ; ces e-mails n’inscrivent pas le voyageur à des communications marketing.

WhatsApp et Messenger
Liens directs de la page d’accueil ; numéro facultatif dans le questionnaire

Les liens ouvrent WhatsApp ou Messenger sans enregistrer numéro ni message sur le site. Le questionnaire complet permet séparément de soumettre un numéro WhatsApp afin que le personnel autorisé démarre l’échange demandé. WhatsApp, Facebook et Meta peuvent traiter la suite selon leurs conditions et infrastructures.

Boîte d’équipe partagée
SaleSmartly · canaux Gmail et WhatsApp connectés

Synchronise certains dossiers Gmail et conversations WhatsApp pour le traitement partagé par les membres autorisés de l’équipe. SaleSmartly et ses prestataires peuvent traiter ces données selon leurs conditions et infrastructures.

Mesure du site
Événements internes Supabase · Google Analytics · Google Ads · Meta Pixel, facultatifs

Aucune destination facultative ne reçoit d’événement avant le choix correspondant. L’autorisation d’analyse active les événements internes limités et Google Analytics ; l’autorisation marketing active séparément l’attribution Google Ads et Meta Pixel. Homeground ne leur envoie ni coordonnées, réponses de voyage ni messages. Aucun service de conversation par IA n’est utilisé.

Conservation et accès

Durées de conservation et contrôle

Homeground applique ces règles aux demandes et copies de service qu’il contrôle. Les prestataires peuvent conserver des traces limitées de sécurité, facturation ou obligations légales selon leurs propres obligations.

Responsable du traitement et exploitant du site
盛世美达(北京)国际旅行社有限公司 (sous la marque Homeground China)

L’exploitant enregistré est responsable de ce site et des demandes Homeground China reçues. Homeground China est sa marque publique.

Régions de traitement et stockage
Supabase Séoul · Resend Tokyo · infrastructures Gmail, WhatsApp et SaleSmartly

Séoul et Tokyo sont les régions principales configurées. Livraison e-mail, synchronisation de boîte d’équipe, WhatsApp, sécurité et assistance peuvent employer des infrastructures dans d’autres pays.

Demandes du site
Au maximum douze mois depuis leur enregistrement

Les échanges ultérieurs par e-mail ou WhatsApp ne remettent pas ce délai à zéro. Si une relation client ou contractuelle s’ensuit, les éléments utiles peuvent être conservés séparément pour les obligations de service, d’archivage et légales.

Dossiers de transaction et de service
Durée d’archivage professionnel applicable

Pour un service accepté, Homeground peut conserver confirmation, périmètre, prix et devise, paiement, échanges de livraison, corrections et remboursements pour le service, la comptabilité, les litiges et la loi. Ces dossiers ne suivent pas le délai de douze mois du formulaire.

Limites de fréquence
Fenêtres de dix minutes et vingt-quatre heures ; suppression vingt-quatre heures après la dernière mise à jour

Avant de délivrer une autorisation, le service compte les demandes valides d’initialisation et applique deux limites distinctes : l’une par adresse IP cliente, l’autre pour l’ensemble du site. Pour les lots d’événements, il compte les nouveaux événements acceptés, et non les requêtes HTTP ni les renvois du même événement, puis applique les limites par session de navigateur, adresse IP et site. Des hachages à clé secrète remplacent IP et jetons bruts. Une tâche chaque minute supprime un compteur dès que sa dernière valeur updated_at remonte à vingt-quatre heures, normalement au nettoyage suivant.

Événements anonymes du site
Événements bruts et sessions anonymes : fenêtre glissante de trente jours

Le jeton de navigateur reste seulement dans le stockage de session après accord d’analyse. Le serveur conserve uniquement un hachage de session à clé secrète. Événements bruts, sessions anonymes et liens réversibles expirent à trente jours et sont supprimés par un nettoyage horaire, normalement dans l’heure suivante. La source de première visite associée à une demande suit la durée de cette demande.

Attribution Google Ads
Identifiants de clic expirant quatre-vingt-dix jours après collecte

Le navigateur cesse d’utiliser l’identifiant expiré et le retire au contrôle suivant. Le serveur cesse de l’utiliser à quatre-vingt-dix jours et le supprime au prochain nettoyage quotidien, normalement sous vingt-quatre heures. Les conversions sans identifiant suivent la durée de la demande liée. Désactiver le marketing supprime les identifiants locaux, demande la suppression des identifiants liés et l’annulation des conversions non envoyées. Une demande de retrait échouée conserve seulement un jeton aléatoire pour réessayer ; le serveur conserve son hachage jusqu’à quatre-vingt-dix jours pour rejeter des envois tardifs. Cela n’efface pas automatiquement les données déjà traitées par Google ; contactez hello@homegroundchina.com pour demander accès ou suppression.

Accès, correction et suppression
Demandes vérifiées normalement traitées sous trente jours

Homeground peut demander une vérification raisonnable de l’identité. Certains dossiers distincts peuvent être conservés pour des raisons contractuelles ou légales, pour un litige ou pour des impératifs de sécurité. Cela ne prolonge pas la conservation du dossier de demande enregistré sur le site au-delà de sa durée prévue.

Vos choix

Vous décidez d’envoyer ou non

Les réponses au questionnaire restent dans le navigateur jusqu’à l’envoi volontaire du formulaire avec un contact de réponse. Quitter ou recommencer avant l’envoi ne transmet aucune demande à Homeground.

Le traitement d’une demande est distinct du consentement marketing. Sans autorisation distincte, Homeground n’utilisera pas les coordonnées fournies pour vous envoyer des messages commerciaux sans rapport avec votre demande.

Le visiteur peut accepter ou refuser séparément analyse et marketing, et rouvrir les choix de confidentialité depuis le pied de page. Refuser les mesures facultatives ne bloque ni l’outil ni le formulaire. Retirer un choix arrête les événements futurs et efface le choix Homeground associé dans le navigateur lorsque cela est techniquement possible.

  • Ne pas envoyer le formulaire.
  • Demander quelles données sont détenues et en solliciter l’accès, la correction ou la suppression après vérification raisonnable de l’identité.
  • Recommencer ou quitter le questionnaire avant envoi.
  • Choisir e-mail ou WhatsApp pour la réponse humaine et laisser le pays de départ ou budget facultatif vide.
  • Utiliser seulement le nécessaire, autoriser l’analyse sans marketing ou modifier ensuite les deux choix facultatifs.

Vos données personnelles

Contacter Homeground au sujet de vos données

Utilisez l’adresse e-mail consultée par notre équipe ci-dessous pour demander accès, correction ou suppression, si possible depuis l’adresse utilisée pour la demande. Après vérification raisonnable de l’identité, Homeground répond normalement sous trente jours.

E-mail de confidentialité
hello@homegroundchina.com
Adresse enregistrée
北京市昌平区景兴街18号院2号楼3层303-2471(集群注册)

Vos choix de confidentialité

Le stockage nécessaire permet de préparer votre voyage. Dans certaines régions, nous mémorisons aussi votre première page et votre source de visite pendant 30 jours ; « Nécessaire uniquement » désactive cette fonction. Vous pouvez également autoriser les statistiques et la mesure des campagnes Google Ads et Meta.

Lire la notice de confidentialité
HOMEGROUND CHINA

Préparons votre voyage.

Vous préparez un voyage en Chine ? Échangeons sur les étapes, les hébergements et l’accompagnement.