011日目
上海虹橋でドライバーがお迎えし、1時間15分ほどで蘇州へ。平江路の近くでチェックインして一休みしたら、日が暮れる前の最後の1時間に外へ。運河の光がやわらぎ、路地は家路につく人で満ちていきます。夕食は各自で。歩いて数分のおすすめの店をいくつかお送りします。
12日間・11泊 · プライベートツアー · 買い物目的の立ち寄りなし
江南、暮らしの芸術｜蘇州・同里・杭州・上海12日間プライベートツアー
まず江南の伝統に出会い、最後に上海がそれをどう作り変えたかを見る。
開園と同時に拙政園へ、団体客より先に入ります。日帰り客が減る夕方も同里に泊まり、翌朝の静かな運河を歩きます。朝7時30分、西湖がにぎわう前に断橋へ。そして最後に上海で、この街が江南をどう作り変えたのかを見ます。
旅行日程と人数に合わせてお見積もり
この行程には固定の公開料金がありません。日程と人数をお知らせください。
料金は人民元（CNY）表示です。お支払い通貨と適用レートは、お支払い前の書面見積もりで確定します。 日本語ガイドをご希望の場合は別途お見積もりします。手配の可否と追加料金を、ご希望の日程に合わせて予約前に確認します。
日本語で相談する
サイト内の相談フォームでは、送信後に受付番号が表示されます。メールアプリや WhatsApp を開いた場合は下書きのままなので、内容を確認してからご自身で送信してください。
- 行程
- 蘇州3泊 · 同里1泊 · 杭州2泊 · 上海5泊
- 案内
- 各都市に現地ガイド：終日8日間＋同里半日
- 宿泊
- 11泊：古い邸宅2軒と現代的なホテル2軒
- 料金
- 日程と人数に応じたお見積もり
この順番にした理由
伝統を先に。上海は最後に見るほうがよくわかる。
蘇州の文人庭園から始め、水郷に一泊し、運河をたどって西湖と茶畑へ。上海に着くころには、この街の庭園や路地、川辺がどこから来て、上海がそれを何に変えたのかが見えてきます。
- 01
開園と同時に入る拙政園
- 02
日帰り客が減る夕方の同里に一泊
- 03
朝7時30分の西湖と、茶畑を歩く午後
- 04
内側から見る上海：外灘の建物、里弄、虹口
日ごとの行程
四つの土地を一方向に、後戻りなし。
時刻は予定表ではなくリズムです。どのガイドにも同じ決まりがあります。路地でも展示室でも会話でも、良い流れなら留まり、小さな予定をひとつ外します。
平江路は日が暮れる前の最後の1時間がいちばん美しい。 - 022日目
開園と同時に拙政園へ、団体客より先に入ります。明代の官僚・王献臣が官職を退いて造り、畑仕事も「拙き者の政」と自嘲して名付けた庭園です。ガイドの役目は急がせることではなく、庭を読み解くこと。竹の一叢だけを切り取る窓、角を曲がるまで次の景色を隠す小道。続いて隣の蘇州博物館へ。貝聿銘が白壁とガラスで庭園に応えた建物と、呉派の絵画を見ます。午後は平江路一帯の路地を歩き、地元の人が本当に座る茶館に立ち寄り、気が向けば運河の小舟にも。夜は網師園の広間で演じられる昆曲と評弾を追加できます。
開園と同時に、団体客より先に入ります。 - 033日目
今日は小さなものを見る日です。普通の路地の奥にある明代の庭園・芸圃には水辺の楼閣があり、蘇州の人たちがお茶を飲みに来ます。その輪に加わって一服。続いて滄浪亭か山塘街のどちらかを、当日ガイドと相談して選びます。午後は平江路そばの小さな昆曲博物館と評弾博物館で蘇州の音を聞き、観前街と玄妙観で、買い物をし線香を上げるふだんの蘇州を見て一日を終えます。
芸圃は小さく静かな庭園。地元の人がお茶を飲みに来ます。 - 044日目
車で40分。古い町には車が入れないため、荷物は運んでもらえます。現地ガイドと半日歩きます。官職を退いた官僚が造った退思園、今も婚礼の一行が縁起を担いで渡る太平・吉利・長慶の三橋、古い商家、そして舟。舟から見ると、運河は景色ではなく通りになります。ガイドは午後早くに離れます。夕方には日帰り客が減り、町に泊まって、より静かな夜と翌朝を味わえます。町での夕食1回を含みます。
日帰り客が減る夕方も、あなたは町に残ります。 - 055日目
車で2時間。虹橋で迎えたのと同じドライバーなので、荷物は車から降ろしません。昼前に杭州に着きます。午後は拱宸橋、橋西、小河直街へ。倉庫、船乗りの家、かつて運河の船を相手にした店。今日は「働く水」、明日は「風景になった水」です。
運河の午後は拱宸橋から始まります。 - 066日目
朝7時30分、湖畔がにぎわう前に断橋から歩き始め、白堤を通って孤山と西泠印社へ。ガイドが千年以上にわたってこの湖に詠まれてきた詩を紹介します。舟で湖の島に渡り、蘇堤の一部を歩きます。昼食後は翁家山と龍井村周辺の茶畑を歩きます。日程に合わせて茶農家の受け入れが可能なら、お茶をいただきながら1時間ほど過ごします。難しい場合は茶畑と中国茶葉博物館により長く立ち寄ります。お茶の販売を目的とした立ち寄り先には行きません。夕食は本格的な杭州料理で、料金に含まれます。
朝7時30分の断橋、湖畔がにぎわう前です。 - 077日目
高速鉄道で約1時間、両側の駅で車が待っています。午後は旧城内と豫園へ。蘇州のすぐ後に見ることに意味があります。明代の官僚が両親のために造った庭を、清代に上海の商人たちが買い戻し、19世紀後半には20を超える同業組合がここに会所を置きました。隠棲した文人の庭ではなく、交易港の庭。その違いがはっきり見えます。
商人の街の庭園は、蘇州のすぐ後に見るのがいちばん面白い。 - 088日目
武康路と思南路のプラタナスの下を長くゆっくり歩き、歩高里と建業里の石庫門の路地へ。歩高里には今も住民が暮らしているため、通りから眺めます。新天地には5分だけ立ち寄り、「保存」が何を意味しうるかを見ます。午後は川沿いから写真を撮るだけでなく、外灘の建物の中へ。和平飯店のロビー、旧HSBCホールのモザイクのドーム、旧上海クラブのロングバー。
午前はプラタナスの下をゆっくり歩きます。 - 099日目
旧オヘル・モシェ・シナゴーグにある上海ユダヤ難民記念館から始めます。1930〜40年代にヨーロッパを逃れたユダヤ人の家族が、上海のこの一角に身を寄せた歴史を知ります。続いて記念館が語る通りそのものを歩きます。舟山路、霍山公園、提籃橋。その家々には今も人が住み、だからこそ歩く意味があります。午後は上海市歴史博物館で1時間半、この街の政治とお金の流れを整理します。
記念館は虹口の旧オヘル・モシェ・シナゴーグにあります。 - 1010日目
上海博物館東館で2時間、陶磁器、書画、江南の工芸の展示室を見ると、蘇州と杭州がモノの姿でよみがえります。続いて浦東を一つの計画として読みます。1990年にここに何があり、誰が何に変えると決めたのか。空気が澄んでいれば、夕暮れの上海タワー展望台を追加できます。日が暮れたら外灘を歩いて旅を締めくくります。
陶磁器、書画、江南の工芸を2時間かけて見ます。 - 1111日目
この日はあえて空けてあります。気に入った通りに戻っても、朝寝坊しても、自分の関心を追ってもかまいません。ひとつ提案するなら、上海の旧工業地帯・楊浦の川沿いへ。1883年の浄水場、紡績工場、発電所が、いまは黄浦江沿いの公共の遊歩道で結ばれています。ガイドと車は、ご希望の場合のみ別料金で追加します。
自由行動日の提案：1883年の浄水場から楊浦の川沿いを歩く。 - 1212日目
フライトに合わせて余裕をもって、ドライバーがホテルから浦東空港までお送りします。この日はほかの予定を入れず、慌てることなく旅を終えます。
出発日は浦東空港への送迎だけです。
1日目 · 虹橋に到着、蘇州へ
泊まる場所と、一緒に歩く人
古い邸宅2軒、現代的なホテル2軒、そして各都市に現地ガイド。
蘇州と同里では古い町の中で眠り、杭州と上海ではすべてが快適です。虹橋から杭州までは同じドライバーなので、荷物は車に載せたままです。
11泊、四つの宿
蘇州と同里では古い邸宅に泊まります。古い町の中で眠ることに意味があるからです。杭州と上海は、すべてが快適な現代的なホテルです。蘇州3泊：Yihe Songmaoju、庭園のある築100年の邸宅で、平江路まで歩いて数分。同里1泊：Yinlu Tongli House、古い中庭を囲む数室だけの宿で、ハウスキーパーが世話をしてくれます。杭州2泊：Canopy by Hilton Hangzhou West Lake、龍翔橋駅のそばで、湖畔まで歩いて10分ほど。上海5泊：Atour S Hotel, Pudong Avenue, Lujiazui、川向こうの浦東側にある4つ星ホテル。毎朝朝食付きで、1名1室でも2名1室でもご希望どおりに。お支払い前に、ご旅行日に合わせてこれらのホテル、または同等クラスのホテルを確定します。
ガイド・車・列車・入場券
各都市に現地の英語ガイドが付きます。蘇州には庭園を読み解けるガイド、杭州には西湖の詩と茶の村に詳しいガイド、上海には建築と虹口の歴史を語れるガイド。終日8日間と同里の半日です。すべての送迎日と観光日に専用車とドライバーが付き、燃料費・通行料・駐車料金を含みます。虹橋から杭州までは同じドライバーなので荷物は車に載せたまま、上海では別のドライバーが担当します。杭州〜上海の高速鉄道。行程中のすべての入場券と舟、パスポートの実名予約も当社が手配します。同里と杭州での夕食各1回。旅行中はずっとWhatsAppで当社と連絡が取れます。ショッピングの立ち寄りはなく、お店に案内して報酬を受け取る人もいません。 日本語ガイドをご希望の場合は別途お見積もりします。手配の可否と追加料金を、ご希望の日程に合わせて予約前に確認します。
この旅を選ぶ前に
ルートと、各地での宿泊数は？
12日間・11泊を一方向に進みます。蘇州3泊（1〜3日目）、同里1泊（4日目）、杭州2泊（5〜6日目）、上海5泊（7〜11日目）。上海虹橋に到着し、12日目に上海浦東から出発します。都市間で後戻りはしません。
毎日ガイドが付きますか？
終日観光の8日間（2・3・5〜10日目）と、4日目の同里の半日にガイドが付きます。1日目と12日目はドライバーによる送迎、11日目は自由行動で、ご希望があればガイドと車を追加できます。
なぜ同里に一泊するのですか？
日帰り客が減ると、同里は違う表情を見せるからです。半日のガイドと退思園や三橋を見て、さらに夕暮れと翌朝のより静かな町も味わえます。蘇州から杭州へ後戻りせずに進める点でも自然なルートです。
4つのホテルは確定ですか？
このルートの第一候補ですが、ご予約まで客室は確保していません。ご旅行日に確認が取れないホテルがあれば同等クラスのホテルをご提案し、ご了承いただくまで何も変更しません。
日によって、季節によって変わることは？
いくつかあり、一文ごとに注記するより、ここでまとめてお伝えします。博物館の休館日はご旅行日に照らして確認し、日ごとの順番を調整します。舟、茶館、網師園の夜の公演はそれぞれの運営時間によります。外灘の建物内部に入れるかは当日の公開状況次第です。上海博物館東館の展示室でのガイド解説には博物館の事前承認が必要なため、自由見学か、博物館が承認した解説員を利用します。歩高里は住民が暮らしているため通りから見ます。上海タワー展望台は空気が澄んだ夕方にだけおすすめします。龍井の春茶は主に3〜4月に摘まれます。茶農家への訪問は受け入れ状況を確認し、書面の行程で確定します。ほかの時期も茶畑を歩けますが、茶摘みや特定の斜面で採れたお茶はお約束できません。
料金はどう決まりますか？
実際のご旅行日、人数、部屋割りに合わせて空き状況を確認してからお見積もりするため、固定の公開料金はありません。すべてのサービスを記載した書面のお見積もりを、お支払い前にお送りします。
お申し込み前に確認
別料金となるものと、予約前に確認すること
この旅は固定料金ではなく、日程ごとのお見積もりです。客室、ガイド、列車がすべて旅行日によって変わるためです。ご希望の日程、人数、1名1室かどうか、到着・出発便をお知らせください。ホテル、ガイド、入場券をひとつずつ確認し、お支払い前に正確な行程と総額を書面でお送りします。
料金に含まれないもの
- 航空券、中国ビザ、旅行保険
- 昼食と2回以外の夕食（ガイドが自分の行きつけの店を案内します）
- 夜の公演、黄浦江クルーズ、上海タワー展望台（追加する場合のみ）
- 自由行動日のガイドと車（追加する場合のみ）
- チップと個人的な費用
事前に確認すること
- 旅行日程と到着・出発の予定
- 利用する宿泊施設とお部屋の条件
- 手配可能なサービスと最終料金
ほかの旅も見る
中国各地の旅を比べる。
行き先や日数の異なるツアーもご覧いただけます。
ツアー一覧
写真クレジット
場所が確認できる外部写真の撮影者とライセンスを以下に記載しています。加えた変更は通常のトリミング、サイズ変更とWebP形式への変換のみです。CC BY-SA写真の変更版はリンク先と同じライセンスで公開します。
- 蘇州・平江路撮影者： kevinmcgill · CC BY-SA 2.0
- 蘇州・拙政園撮影者： Chainwit. · CC BY 4.0
- 蘇州博物館の中庭撮影者： Universe729 · CC BY-SA 3.0
- 蘇州・芸圃撮影者： Herr Klugbeisser · CC BY-SA 4.0
- 同里の運河撮影者： Jonathan Suh · CC BY-SA 4.0
- 同里・退思園撮影者： Zossolino · CC BY-SA 4.0
- 杭州・拱宸橋撮影者： Windmemories · CC BY-SA 4.0
- 西湖・断橋撮影者： Suicasmo · CC0 1.0
- 上海・豫園撮影者： King of Hearts · CC BY-SA 4.0
- 上海・旧フランス租界撮影者： Fabio Achilli · CC BY 2.0
- 上海・外灘撮影者： Another Believer · CC BY-SA 4.0
- 上海ユダヤ難民記念館の中庭撮影者： Difference engine · CC BY-SA 4.0
- 上海博物館東館の外観撮影者： Alexey Yakovlev · CC0 1.0
- 上海・楊樹浦浄水場撮影者： Poiuytre · CC0 1.0
その他の写真はHomegroundの素材ライブラリから選ばれ、サイト所有者がこのサイトでの使用を許可しています。