الأيام: 12 / الليالي: 11 · رحلة خاصة · دون توقفات تسوق
حدائق العلماء وليلة في بلدة مائية وتلال الشاي وشنغهاي
في سوتشو، تدخلون حديقة المسؤول المتواضع فور الافتتاح، قبل وصول المجموعات. وفي تونغلي، تبقون بعدما يغادر زوار اليوم الواحد، فتستعيد القنوات هدوءها عند الغسق وفي ضوء الصباح. وفي هانغتشو، تصلون إلى الجسر المكسور في الساعة 7:30 صباحاً، قبل أن تدب الحركة على ضفاف البحيرة الغربية. ثم تكشف لكم شنغهاي كيف تغير هذا الإرث عبر الزمن.
نعد لهذه الرحلة عرضاً خاصاً. أرسل المواعيد وعدد المسافرين وتفضيلات الغرف؛ تتلقى مقترحاً كتابياً قبل أي دفع.
تسري الخدمات ولغة الإرشاد الموضحتان في الباقة المختارة. الإرشاد باللغة العربية غير مشمول في الأسعار المنشورة، ولا نؤكد توفره. إذا كنت تفضله، نتحقق من إمكانية ترتيبه وتكلفته ونؤكد ذلك كتابياً قبل الحجز.
يؤكد النموذج على الشاشة حفظ طلبك. أما واتساب وتطبيق البريد فيفتحان مسودة رسالة ترسلها بنفسك.
لمحة عن الرحلة
رحلة خاصة لمدة 12 يوماً و11 ليلة دون الرجوع بين المدن: سوتشو 3 ليالٍ، وتونغلي ليلة، وهانغتشو ليلتان، وشنغهاي 5 ليالٍ. يرافقكم مرشدون محليون ناطقون بالإنجليزية في كل مدينة خلال ثمانية أيام كاملة ونصف يوم في تونغلي إجمالاً. تتوفر سيارة خاصة وسائق للتنقلات والأيام المصحوبة بمرشد. وفي شنغهاي، يبقى يوم كامل حراً دون مرشد أو مركبة. لا توجد توقفات للبيع. يُعد العرض وفق تواريخكم وعدد المسافرين.
يوماً بيوم
فيما يلي تفاصيل الوصول والزيارات والمغادرة. قد تستلزم المواعيد والحجوزات الاسمية والظروف المحلية بعض التعديلات؛ نناقش معك التغييرات الجوهرية.
يستقبلكم سائقكم في شنغهاي هونغتشياو. بعد نحو ساعة وربع بالسيارة تصلون إلى سوتشو. تستقرون في مكان إقامتكم قرب طريق بينغجيانغ وتستريحون. اخرجوا مجدداً في أواخر بعد الظهر، حين يلين الضوء فوق القناة ويعود السكان إلى منازلهم فتنبض الأزقة بالحياة. العشاء باختياركم وعلى نفقتكم؛ ونرسل لكم بعض العناوين الجيدة القريبة.
تدخلون حديقة المسؤول المتواضع فور الافتتاح، قبل المجموعات. أنشأها مسؤول من عهد مينغ بعد ترك منصبه؛ ويشير اسمها، بتواضع مقصود، إلى عمل البستاني البسيط. يساعدكم مرشدكم على ملاحظة التفاصيل: نافذة تؤطر الخيزران، ومنعطف في الممر يكشف فجأة منظراً جديداً. وفي الجوار، تعكس الجدران البيضاء والزجاج في متحف سوتشو حوار المعماري آي إم باي مع الحدائق القديمة. وفي الداخل، تتعرفون على لوحات مدرسة وو. بعد الظهر، تتنزهون في أزقة بينغجيانغ، وتجلسون في مقهى شاي يرتاده السكان، ويمكنكم القيام بجولة قصيرة بالقارب في القناة إن رغبتم. مساءً، يمكن إضافة عرض لفنَّي كونتشيوي وبينغتان في أجنحة حديقة سيد الشباك.
تكتشفون اليوم سوتشو على نطاق أكثر حميمية. في نهاية زقاق بسيط تقع ييبو، حديقة من عهد مينغ يشرب السكان الشاي في جناحها المطل على الماء. اجلسوا معهم. ثم اختاروا مع مرشدكم في اليوم نفسه بين جناح تسانغلانغ وشارع شانتانغ. بعد الظهر، تُعرِّفكم متاحف كونتشيوي وبينغتان الصغيرة، على بُعد أزقة قليلة من طريق بينغجيانغ، بأصوات سوتشو وفنونها. وتختتمون اليوم بشارع قوانتشيان ومعبد شيوانمياو، في حي يجمع التسوق والعبادة.
تصلون إلى تونغلي بعد أربعين دقيقة بالسيارة. تبقى المركبات خارج البلدة القديمة؛ وتُنقل أمتعتكم إلى مكان الإقامة. يرافقكم مرشد محلي لنصف يوم لزيارة تويسي، حديقة الانسحاب والتأمل التي أنشأها مسؤول أُعفي من منصبه، والجسور الثلاثة التي لا تزال مواكب الزفاف تعبرها طلباً للحظ، ومنزل تاجر قديم. وتكشف لكم جولة بالقارب كيف تشكل القنوات طرقاً للحياة اليومية. تنتهي الجولة الإرشادية في أوائل بعد الظهر. وتبقون للمساء والصباح التالي بعدما يغادر زوار اليوم الواحد. العشاء في البلدة مشمول.
ينقلكم السائق الذي استقبلكم في هونغتشياو إلى هانغتشو في نحو ساعتين. لا تحتاجون إلى تغيير السيارة أو نقل الأمتعة. تصلون في أواخر الصباح. وتقضون بعد الظهر حول جسر غونغتشن وتشياوشي وشارع شياوخه: مستودعات وبيوت ملاحين ومتاجر كانت تزود الصنادل. تحكي المياه اليوم قصة العمل والتجارة، وغداً تفتح أمامكم مشاهد الطبيعة.
ابدؤوا عند الجسر المكسور في الساعة 7:30 صباحاً قبل الازدحام. اتبعوا ممر باي إلى التل المنعزل وجمعية شيلينغ لنقش الأختام. وعلى الطريق، يحدثكم مرشدكم عن قصائد ألهمتها البحيرة منذ أكثر من ألف عام. ثم تستقلون قارباً إلى الجزيرة وتتنزهون على جزء من ممر سو. بعد الغداء، تمشون بين مدرجات الشاي فوق ونجياشان وقرية لونغجينغ. إذا تفرغ أحد مزارعي الشاي في تواريخكم، تقضون معه نحو ساعة لشرب الشاي. وإلا، تواصلون المشي في التلال وإلى المتحف الوطني للشاي. لا يتضمن البرنامج توقفاً لبيع الشاي. ويشمل العشاء أطباقاً من مطبخ هانغتشو.
ينقلكم قطار سريع إلى شنغهاي في نحو ساعة، مع تنقلات بالسيارة عند طرفي الرحلة. بعد الظهر، تستكشفون البلدة القديمة التي كانت مسوَّرة وحديقة يو، التي سترونها بمنظور مختلف بعد حدائق سوتشو. أنشأها مسؤول من عهد مينغ لوالديه. وفي عهد تشينغ اشتراها تجار المدينة؛ وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت أكثر من عشرين نقابة قد أقامت قاعات اجتماعاتها هنا. لذا يروي المكان قصة مدينة تجارية بقدر ما يروي قصة حديقة.
تتنزهون على مهل تحت أشجار الدلب في طريقي ووكانغ وسينان، وبين أزقة شيكومن في بوغاولي وجيانيلي. لا يزال بوغاولي مأهولاً؛ لذا تشاهدونه من الشارع. وتتيح وقفة قصيرة لخمس دقائق في شينتياندي التفكير في معنى الحفاظ على حي قديم. بعد الظهر، تكتشفون البوند من الداخل: بهو فندق بيس، والقبة الفسيفسائية لمبنى HSBC السابق، و«لونغ بار» في نادي شنغهاي السابق.
تبدؤون بمتحف اللاجئين اليهود في شنغهاي، داخل كنيس أوهيل موشيه السابق. يروي المتحف كيف وجدت العائلات اليهودية الفارة من أوروبا ملجأً هنا في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ثم تتنزهون في الشوارع التي يذكرها المتحف: طريق تشوشان وحديقة هووشان وتيلانتشياو. لا يزال الحي مأهولاً؛ وهذا أيضاً جزء من معنى الجولة. بعد الظهر، تقضون تسعين دقيقة في متحف تاريخ شنغهاي لوضع هذه القصص في سياق المدينة السياسي والاقتصادي.
تقضون ساعتين في الفرع الشرقي لمتحف شنغهاي بين الخزف والرسم والحرف الفنية من جيانغنان. تكتسب زيارات سوتشو وهانغتشو هنا روابط جديدة. ثم تتعرفون على تحول بودونغ: ما الذي كان قائماً هنا عام 1990، وما القرارات التي شكلت الحي الحالي. إذا كانت السماء صافية، يمكن إضافة زيارة منصة «توب أوف شنغهاي» عند الغسق. وبعد حلول الظلام، تعودون سيراً إلى البوند لتختتموا الجولات المصحوبة بمرشد.
هذا اليوم لكم. عودوا إلى شارع أعجبكم، أو ناموا وقتاً أطول، أو اتبعوا فضولكم. ومن الأفكار المتاحة ممشى يانغبو النهري، في الحي الصناعي السابق لشنغهاي: يربط اليوم مسار عام على نهر هوانغبو بين محطة مياه من عام 1883 ومغازل قطن ومحطة كهرباء. يمكن إضافة مرشد ومركبة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية.
ينقلكم سائقكم من الفندق إلى مطار بودونغ بوقت كافٍ قبل رحلتكم الجوية. لا توجد جولات مقررة لهذا اليوم لتغادروا بهدوء.
اليوم 1 · الوصول إلى هونغتشياو ثم المتابعة إلى سوتشو
التفاصيل
تسري خدمات الباقة المختارة وأيام الإرشاد المبينة فيها. نتحقق من التوفر لمواعيدك قبل الدفع. تسري الخدمات ولغة الإرشاد الموضحتان في الباقة المختارة. الإرشاد باللغة العربية غير مشمول في الأسعار المنشورة، ولا نؤكد توفره. إذا كنت تفضله، نتحقق من إمكانية ترتيبه وتكلفته ونؤكد ذلك كتابياً قبل الحجز.
نفضل في سوتشو وتونغلي البيوت القديمة في قلب البلدة القديمة، وفي هانغتشو وشنغهاي الفنادق الحديثة العملية والمريحة. سوتشو: 3 ليالٍ في Yihe Songmaoju، منزل عمره مئة عام بحديقة على خطوات من طريق بينغجيانغ. تونغلي: ليلة في Yinlu Tongli House، بعدد قليل من الغرف حول فناء قديم ومضيف يستقبلكم ويعتني بإقامتكم. هانغتشو: ليلتان في Canopy by Hilton Hangzhou West Lake، قرب محطة لونغشيانغتشياو وعلى بُعد نحو عشر دقائق مشياً من البحيرة. شنغهاي: 5 ليالٍ في Atour S Hotel, Pudong Avenue, Lujiazui، فندق بأربع نجوم في جهة بودونغ. إفطار كل صباح؛ وغرفة فردية أو مشتركة حسب رغبتكم. هذه فنادقنا المفضلة. نتحقق من توافرها لتواريخكم، ونقدم عند الحاجة بديلاً مماثلاً قبل الدفع.
مرشدون محليون ناطقون بالإنجليزية في كل مدينة: لفهم الحدائق في سوتشو، وقصائد البحيرة وقرى الشاي في هانغتشو، والعمارة وتاريخ هونغكو في شنغهاي. ثمانية أيام كاملة ونصف يوم في تونغلي. سيارة خاصة مع سائق لكل انتقال ويوم جولات، بما يشمل الوقود ورسوم الطرق والمواقف. يرافقكم السائق نفسه من هونغتشياو إلى هانغتشو لتبقى الأمتعة في السيارة، ثم سائق ثانٍ في شنغهاي. قطار سريع من هانغتشو إلى شنغهاي. تُحجز جميع تذاكر الدخول ورحلات القوارب المقررة بالأسماء الواردة في جوازات سفركم. عشاء في تونغلي وهانغتشو. دعمنا عبر واتساب طوال الرحلة. لا توجد توقفات للبيع؛ ولا يتقاضى أحد على هذا المسار مقابلاً لاصطحابكم إلى متجر.
اثنا عشر يوماً وإحدى عشرة ليلة في اتجاه واحد: سوتشو 3 ليالٍ في الأيام من 1 إلى 3، وتونغلي ليلة في اليوم 4، وهانغتشو ليلتان في اليومين 5 و6، وشنغهاي 5 ليالٍ في الأيام من 7 إلى 11. الوصول إلى شنغهاي هونغتشياو والمغادرة من شنغهاي بودونغ في اليوم 12. لا توجد عودة إلى المدن السابقة بين المحطات.
في ثمانية أيام كاملة للجولات، وهي اليومان 2 و3 والأيام من 5 إلى 10، إضافة إلى نصف يوم في تونغلي في اليوم 4. اليومان 1 و12 مخصصان للتنقل مع سائق. ويبقى اليوم 11 حراً دون مرشد أو مركبة، ما لم تطلبوا إضافتهما.
تتغير تونغلي بعدما يغادر زوار اليوم الواحد. تعرّفكم الجولة الإرشادية لنصف يوم على تويسي والجسور الثلاثة؛ ويتيح المبيت الاستمتاع بالغسق وصباح أكثر هدوءاً. كما يواصل المسار من سوتشو إلى هانغتشو دون العودة إلى الوراء.
هي خيارنا الأول لهذا المسار، لكن لا توجد غرفة محجوزة قبل إتمام الحجز. إذا تعذر على فندق تأكيد تواريخكم، نقترح مكاناً مماثلاً. ولا يُغيَّر شيء دون موافقتكم.
نتحقق من أيام إغلاق المتاحف في تواريخكم ونعدّل ترتيب الزيارات. للقوارب ومقاهي الشاي والعرض في حديقة سيد الشباك مواعيدها الخاصة. ويعتمد الدخول إلى مباني البوند أيضاً على اليوم. في الفرع الشرقي لمتحف شنغهاي، تتطلب الجولات الإرشادية داخل صالات العرض موافقة المتحف؛ لذا تزورونها بأنفسكم أو مع مرشد معتمد من المتحف. بوغاولي حي مأهول ويُشاهد من الشارع. تناسب منصة توب أوف شنغهاي أمسية صافية خصوصاً. يُحصد شاي لونغجينغ الربيعي الأكثر طلباً أساساً في مارس وأبريل. يعتمد لقاء مزارع الشاي على تفرغه ويجب إدراجه في البرنامج المكتوب. وفي الفترات الأخرى، يمكن المشي بين مدرجات الشاي دون ضمان المشاركة في الحصاد أو تذوق شاي من قطعة أرض معينة.
نعد العرض بعد التحقق من التوافر وفق تواريخكم وعدد المسافرين وتفضيلات الغرف. لذلك لا يوجد لهذه الرحلة سعر معلن ثابت. وقبل أي دفع، تتلقون عرضاً مكتوباً يوضح الخدمات بالتفصيل.
قبل الحجز
نعد عرضاً مخصصاً لهذه الرحلة، ولا يوجد لها سعر ثابت لأن الغرف والمرشدين والقطارات تعتمد على تواريخكم. أخبرونا بالفترة المرغوبة وعدد المسافرين وتفضيلات الغرف الفردية أو المشتركة ورحلات الوصول والمغادرة. نتحقق من كل فندق ومرشد وتذكرة. وقبل أي دفع، تتلقون البرنامج التفصيلي والسعر الإجمالي كتابةً.
أكمل التخطيط
أدلة للاستعداد وخدمات سفر وبرامج أخرى منشورة.
ترد مصادر الصور الخارجية أدناه. اقتصرت التعديلات على القص وتغيير الحجم والصيغة، وتحتفظ الصور المعدلة المرخصة CC BY-SA بالترخيص المذكور.
الصور الأخرى من مكتبة Homeground، وقد أجاز مالك الموقع استخدامها على هذا الموقع.