12 JOURS / 11 NUITS · CIRCUIT PRIVÉ · SANS ARRÊT COMMERCIAL
Jardins de lettrés, nuit dans une ville de canaux, collines de thé, puis Shanghai
À Suzhou, entrez dans le jardin de l’Humble Administrateur dès l’ouverture, avant les groupes. À Tongli, restez quand les visiteurs repartent : les canaux retrouvent leur calme au crépuscule, puis dans la lumière du matin. À Hangzhou, rejoignez le pont Brisé à 7 h 30, avant que les rives du lac de l’Ouest ne s’animent. Puis Shanghai révèle comment cet héritage s’est transformé au fil du temps.
Ce voyage est proposé sur devis. Indiquez vos dates, le nombre de voyageurs et les chambres souhaitées : nous vous enverrons une proposition écrite avant tout paiement.
Un guide francophone peut être demandé en supplément. Nous vous confirmerons ses disponibilités et son tarif séparément, avant toute réservation.
Le formulaire confirme à l’écran l’enregistrement de votre demande. WhatsApp et votre messagerie ouvrent un brouillon que vous envoyez vous-même.
L’esprit du voyage
Un voyage privé de 12 jours et 11 nuits, sans revenir sur vos pas : Suzhou 3 nuits, Tongli 1, Hangzhou 2 et Shanghai 5. Un guide local anglophone vous accompagne dans chaque ville pendant huit journées complètes, auxquelles s’ajoute une demi-journée à Tongli. Voiture privée avec chauffeur pour les transferts et les journées guidées. À Shanghai, vous gardez une journée entièrement libre, sans guide ni voiture. Aucun arrêt commercial. Le devis est établi selon vos dates et le nombre de voyageurs.
Au fil des jours
Arrivée, visites et départ : chaque étape est détaillée ci-dessous. Les horaires, les réservations nominatives et les conditions sur place peuvent nécessiter un ajustement. Toute modification importante est discutée avec vous.
Votre chauffeur vous accueille à Shanghai Hongqiao. Environ une heure et quart de route plus tard, vous arrivez à Suzhou. Installez-vous près de Pingjiang Road et prenez le temps de vous reposer. En fin de journée, ressortez : la lumière s’adoucit sur le canal et la ruelle s’anime du retour des habitants. Le dîner est libre ; nous vous envoyons quelques bonnes adresses à proximité.
Entrez dans le jardin de l’Humble Administrateur dès l’ouverture, avant les groupes. Un fonctionnaire des Ming le fit aménager après avoir quitté ses fonctions ; son nom évoque, avec une modestie affichée, le simple travail du jardinier. Votre guide vous apprend à regarder : une fenêtre qui encadre une touffe de bambous, un détour qui révèle soudain une autre perspective. Juste à côté, les murs blancs et le verre du musée de Suzhou témoignent du dialogue d’I. M. Pei avec les jardins anciens ; à l’intérieur, découvrez les peintures de l’école de Wu. L’après-midi, marchez dans les ruelles de Pingjiang, faites halte dans une maison de thé fréquentée par les habitants et, si vous le souhaitez, prenez un bateau pour un court trajet sur le canal. Le soir, une représentation de kunqu et de pingtan dans les pavillons du jardin du Maître des Filets peut être ajoutée au programme.
Aujourd’hui, Suzhou se découvre à une échelle plus intime. Au bout d’une ruelle discrète, Yipu est un jardin des Ming où les habitants viennent boire le thé, dans un pavillon au bord de l’eau. Prenez place parmi eux. Puis choisissez avec votre guide, le jour même, le pavillon Canglang ou Shantang Street. L’après-midi, les petits musées du kunqu et du pingtan, à quelques ruelles de Pingjiang Road, font entendre les voix de Suzhou. Terminez par Guanqian Street et le temple Xuanmiao : un quartier où l’on vient aussi bien faire ses courses que prier.
Après quarante minutes de voiture, vous arrivez à Tongli. Les véhicules restent hors de la vieille ville ; vos bagages sont portés jusqu’à l’hébergement. Pendant une demi-journée, un guide local vous fait découvrir Tuisi, le jardin du Retrait et de la Réflexion, créé par un fonctionnaire démis de ses fonctions ; les trois ponts que les cortèges de mariage traversent encore pour porter bonheur ; puis une ancienne demeure de marchand. Une promenade en bateau permet ensuite de voir les canaux comme les rues de la ville, où circule la vie quotidienne. La visite guidée s’achève en début d’après-midi. Vous restez sur place pour profiter du soir et du lendemain matin, lorsque les visiteurs venus pour la journée sont repartis. Dîner en ville inclus.
Le chauffeur qui vous a accueillis à Hongqiao vous conduit à Hangzhou en environ deux heures, sans changer de voiture ni déplacer les bagages. Vous arrivez en fin de matinée. L’après-midi se déroule autour du pont Gongchen, de Qiaoxi et de Xiaohe Street : entrepôts, maisons de bateliers et boutiques qui approvisionnaient autrefois les barges. Aujourd’hui, l’eau raconte le travail et les échanges. Demain, elle ouvre sur le paysage.
À 7 h 30, partez du pont Brisé, avant l’affluence. Suivez la digue Bai jusqu’à la Colline solitaire et à la Société des graveurs de sceaux Xiling. Au fil de la marche, votre guide évoque les poèmes que le lac inspire depuis plus de mille ans. Prenez ensuite un bateau jusqu’à l’île, puis parcourez une partie de la digue Su. Après le déjeuner, marchez entre les terrasses de thé au-dessus de Wengjiashan et du village de Longjing. Si un producteur peut vous recevoir à vos dates, partagez environ une heure autour du thé ; sinon, poursuivez la promenade dans les collines et au musée national du Thé. Aucun arrêt destiné à vous vendre du thé n’est prévu. Un dîner de spécialités de Hangzhou est inclus.
Environ une heure de train rapide vous mène à Shanghai, avec un transfert en voiture de part et d’autre. L’après-midi est consacré à l’ancienne ville fortifiée et au jardin Yu, que les jardins de Suzhou vous auront appris à regarder autrement. Un fonctionnaire des Ming l’avait créé pour ses parents. Sous les Qing, les marchands de la ville le rachetèrent ; à la fin du XIXe siècle, plus de vingt corporations y avaient leurs salles. Les lieux racontent ainsi l’histoire d’un port marchand autant que celle d’un jardin.
Marchez sans hâte sous les platanes de Wukang Road et de Sinan Road, puis dans les ruelles shikumen de Bugaoli et de Jianyeli. Bugaoli reste habité : la découverte se fait depuis la rue. Un bref arrêt de cinq minutes à Xintiandi permet de réfléchir à ce que signifie préserver un quartier. L’après-midi, découvrez le Bund de l’intérieur : le hall du Peace Hotel, la coupole de mosaïque de l’ancienne HSBC et le Long Bar de l’ancien Shanghai Club.
Commencez par le musée des Réfugiés juifs de Shanghai, dans l’ancienne synagogue Ohel Moshe. Il raconte comment des familles juives fuyant l’Europe dans les années 1930 et 1940 trouvèrent refuge ici. Parcourez ensuite les rues évoquées dans le musée : Zhoushan Road, le parc Huoshan, Tilanqiao. Le quartier reste habité ; c’est aussi ce qui donne son sens à cette promenade. L’après-midi, consacrez quatre-vingt-dix minutes au musée d’Histoire de Shanghai pour replacer ces histoires dans le contexte politique et économique de la ville.
Consacrez deux heures au musée de Shanghai (site Est), parmi les céramiques, les peintures et l’artisanat du Jiangnan : les étapes de Suzhou et de Hangzhou trouvent ici un nouvel écho. Découvrez ensuite la transformation de Pudong : ce qui se trouvait là en 1990, et les décisions qui ont dessiné le quartier actuel. Si le ciel est dégagé, vous pouvez ajouter Top of Shanghai au crépuscule. Après la tombée de la nuit, retrouvez le Bund à pied pour clore les visites guidées.
Cette journée vous appartient. Retrouvez une rue qui vous a plu, dormez plus longtemps, laissez-vous guider par votre curiosité. Si vous cherchez une idée, promenez-vous sur les quais de Yangpu, l’ancien quartier industriel de Shanghai : l’usine des eaux de 1883, les filatures de coton et la centrale électrique sont aujourd’hui reliées par un chemin public au bord du Huangpu. Un guide et une voiture peuvent être ajoutés, en supplément, si vous le souhaitez.
Votre chauffeur vous conduit de l’hôtel à l’aéroport de Pudong, en prévoyant le temps nécessaire avant votre vol. Aucune visite n’est programmée aujourd’hui, pour vous laisser partir sereinement.
Jour 1 · Arrivée à Hongqiao, puis Suzhou
Les détails qui comptent
Les prestations et les journées guidées sont celles de la formule choisie. Nous vérifions leur disponibilité pour vos dates avant paiement. Les prix affichés correspondent à la formule décrite. Un guide francophone n’est pas inclus : il est proposé en supplément, sur devis, selon les villes, vos dates et les disponibilités. Ce supplément est confirmé avant toute réservation.
À Suzhou et Tongli, nous privilégions des maisons anciennes au cœur de la vieille ville ; à Hangzhou et Shanghai, des hôtels modernes, pratiques et confortables. À Suzhou, 3 nuits à Yihe Songmaoju : une demeure centenaire avec jardin, à quelques pas de Pingjiang Road. À Tongli, 1 nuit à Yinlu Tongli House : quelques chambres autour d’une cour ancienne, avec un hôte qui vous accueille et veille sur votre séjour. À Hangzhou, 2 nuits au Canopy by Hilton Hangzhou West Lake, près de la station Longxiangqiao et à environ dix minutes à pied du lac. À Shanghai, 5 nuits à l’Atour S Hotel, Pudong Avenue, Lujiazui, un quatre-étoiles côté Pudong. Petit-déjeuner chaque matin ; chambre individuelle ou partagée selon votre préférence. Ces hôtels constituent nos premiers choix : nous vérifions leurs disponibilités pour vos dates et vous soumettons, si nécessaire, un établissement de même niveau avant paiement.
Un guide local anglophone dans chaque ville : à Suzhou, pour lire les jardins ; à Hangzhou, pour les poèmes du lac et les villages de thé ; à Shanghai, pour l’architecture et l’histoire de Hongkou. Huit journées complètes, plus une demi-journée à Tongli. Voiture privée et chauffeur pour chaque transfert et journée de visite, carburant, péages et stationnement inclus ; le même chauffeur de Hongqiao à Hangzhou pour que les bagages restent dans la voiture, puis un second à Shanghai. Train rapide Hangzhou–Shanghai. Toutes les entrées et les promenades en bateau prévues au programme sont réservées aux noms figurant sur vos passeports. Dîners à Tongli et Hangzhou. Notre assistance sur WhatsApp pendant tout le voyage. Aucun arrêt commercial ; personne sur ce parcours n’est rémunéré pour vous conduire dans une boutique.
Douze jours et onze nuits dans un seul sens : Suzhou 3 nuits, jours 1 à 3 ; Tongli 1 nuit, jour 4 ; Hangzhou 2 nuits, jours 5 et 6 ; Shanghai 5 nuits, jours 7 à 11. Arrivée à Shanghai Hongqiao et départ de Shanghai Pudong au jour 12. Aucun retour en arrière entre les villes.
Pendant huit journées complètes de visite, jours 2, 3 et 5 à 10, ainsi qu’une demi-journée à Tongli au jour 4. Les jours 1 et 12 sont des transferts avec chauffeur. Le jour 11 reste libre, sans guide ni voiture sauf demande d’ajout.
Tongli change lorsque les visiteurs de la journée repartent. Le guide de la demi-journée vous fait découvrir Tuisi et les trois ponts ; la nuit sur place vous offre aussi le crépuscule et un matin plus tranquille. Elle prolonge le parcours de Suzhou vers Hangzhou sans retour en arrière.
Ce sont nos premiers choix pour ce parcours, mais aucune chambre n’est bloquée avant réservation. Si l’un ne peut pas confirmer vos dates, nous proposons un hôtel de même niveau ; rien ne change sans votre accord.
Nous vérifions les jours de fermeture des musées pour vos dates et ajustons l’ordre des visites. Bateaux, maisons de thé et spectacle du jardin du Maître des Filets ont leurs propres horaires. L’accès aux intérieurs du Bund dépend également du jour. Au musée de Shanghai (site Est), les visites commentées dans les galeries nécessitent l’accord du musée : vous les découvrez donc librement ou avec un guide autorisé par l’établissement. Bugaoli reste habité et se visite depuis la rue. Top of Shanghai se prête surtout à une soirée dégagée. Le thé de printemps Longjing le plus recherché est principalement récolté en mars et en avril ; la rencontre avec un producteur dépend de sa disponibilité et doit figurer dans le programme écrit. À d’autres périodes, il reste possible de marcher entre les terrasses, sans garantie de participer à la cueillette ni de goûter un thé issu d’une parcelle précise.
Nous établissons le devis à partir de vos dates, du nombre de voyageurs et des chambres souhaitées, après avoir vérifié les disponibilités. Ce voyage n’a donc pas de prix public fixe. Vous recevez le devis écrit, avec le détail des prestations, avant tout paiement.
Avant de réserver
Ce voyage se prépare sur devis, sans prix fixe, car chambres, guides et trains dépendent de vos dates. Indiquez la période souhaitée, votre nombre de voyageurs, vos souhaits de chambres individuelles ou partagées, et vos vols d’arrivée et de départ. Nous vérifions chaque hôtel, guide et billet, puis vous envoyons le programme exact et le prix complet par écrit avant tout paiement.
Pour aller plus loin
Retrouvez les conseils de préparation, les modalités d’accompagnement et les autres itinéraires publiés.
Les photographies externes sont attribuées ci-dessous. Les modifications se limitent au recadrage, au redimensionnement et à la conversion de format. Les adaptations de photos CC BY-SA conservent la licence indiquée.
Les autres images proviennent de la photothèque Homeground, dont l’utilisation sur ce site est autorisée par son propriétaire.