انتقل إلى المقال
Homeground Chinaمنظم رحلات داخل الصين

أدلة السفرتم التحقق من المعلومات في 26 أكتوبر 2026

كيف تختارون مشغل رحلات مقره الصين: قائمة تحقق

من يصمم رحلتكم كلها إلى الصين: مشغل مقره الصين أم وكالة في بلدكم أم منصة حجز، وما يضيفه كل منهم إلى السعر، وست نقاط للتحقق قبل الدفع.

برج زاوية في المدينة المحرمة ينعكس في مياه الخندق عند الغسق

يستطيع مشغل رحلات مقره الصين، ووكالة سفر في بلدكم، ومنصة حجز إلكترونية، أن يخطط كل منهم رحلة خاصة إلى الصين وفق ميزانيتكم ووتيرتكم. أما الفروق الحقيقية فهي: مع من توقّعون العقد، ومن يدير كل يوم على أرض الواقع، وهل يتضمن السعر عمولة منصة (تتراوح عادةً بين 15 و35% من قيمة الحجز) أو هامش ربح لوكالة ثانية، وكيف تُحمى أموالكم. وحجم الشركة أقل أهمية من نقاط التحقق الست أدناه، وأولها الترخيص: تستطيع وكالة السفر المرخّصة في البر الرئيسي الصيني أن تزودكم برقم ترخيصها (رقمنا هو L-BJ10587) وبالاسم الصيني للشركة التي تحمله، ويمكن البحث عن كليهما في السجلات الرسمية.

  1. ترخيص وكالة السفر والشركة التي تحمله
  2. من سيرشدكم ومن سيقود السيارة على أرض الواقع
  3. ما يشمله السعر بالضبط
  4. هل هناك توقفات مقررة للتسوق
  5. شروط العربون والإلغاء
  6. كيف ستُحجز تذاكر القطارات والمعالم بالاسم الحقيقي

لكل نقطة قسم خاص بها أدناه، مع الأسئلة التي ينبغي طرحها. وإذا صادفتم أيًّا من العلامات التحذيرية المذكورة في آخر الدليل، فتراجعوا عن الحجز.

من يستطيع تصميم رحلة كاملة إلى الصين وفق ميزانيتكم ووتيرتكم؟

يستطيع ذلك مشغل رحلات مرخّص مقره الصين يبيع رحلات خاصة، وكذلك وكالة سفر في بلدكم عبر المشغل الشريك لها في الصين. أرسلوا إلى كل منهما ملخص الرحلة نفسه:

  • مواعيدكم، ومن سيسافر
  • المدن التي تفكرون فيها
  • مقدار المشي الذي يناسبكم، وكم مرة تقبلون الانطلاق في الصباح الباكر
  • ميزانية تقريبية

الجواب الكامل عرض سعر مكتوب يذكر المسار، وعدد الليالي في كل مدينة، والفنادق أو مستواها، والأيام التي يتوفر فيها مرشد ومركبة، والقطارات والرحلات الجوية، وتذاكر الدخول، والسعر لمجموعتكم، وشروط الدفع والإلغاء. واسألوا هل للتخطيط رسوم، وكيف يتغير السعر إذا أضفتم يومًا أو حذفتم مدينة.

مثال: رحلة مصممة حسب الطلب مع Homeground China

  • تصمم Homeground China رحلات خاصة حسب الطلب بالشروط نفسها التي تطبقها على رحلاتها الخاصة المنشورة، ودون رسوم تخطيط. ترد Homeground China على الاستفسارات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني خلال 12 ساعة.
  • قبل أن تدفعوا أي مبلغ، تتلقون عرض سعر مكتوبًا يتضمن المسار، والسعر لمجموعتكم، وما هو مشمول، وشروط الإلغاء.
  • في الرحلة الخاصة يخدم المرشد والمركبة مجموعتكم وحدها، فيمكن تعديل الوتيرة وبعض المحطات؛ ويُؤكد المسار وأي تغيير فيه كتابيًا قبل الدفع.
  • للاسترشاد في تقدير الميزانية، تكلف رحلتها الخاصة التي تمتد 14 يومًا عبر بكين وشيآن وتشنغدو وغويلين وشنغهاي ‏3,720 USD للفرد عند سفر شخصين (نحو ‏266 USD للفرد في اليوم)، و‏2,620 USD للفرد لأربعة، و‏2,360 USD للفرد لستة، دون الرحلات الجوية الدولية. والأسعار منشورة بحسب عدد المسافرين على 51 مسارًا.

مشغل مقره الصين، أم وكالة في بلدكم، أم منصة حجز؟

تبيع ثلاثة أنواع من الشركات رحلات خاصة إلى الصين، ولا يناسب أي منها الجميع: فالفرق في الجهة التي توقّعون معها العقد، ومن يدير كل يوم في الصين، وما الذي يحمي أموالكم. ومهما كان اختياركم، تنطبق نقاط التحقق الست أدناه على الشركة التي تنفذ الرحلة فعلًا.

ما يختلف في العادة؛ والفيصل هو الشروط المكتوبة لكل شركة
ما يختلفمشغل مقره الصينوكالة سفر في بلدكممنصة حجز إلكترونية
الجهة التي توقّعون معهاوكالة سفر مرخّصة في الصين، تحجز أيضًا الفنادق والمرشدين والتذاكرشركة في بلدكم تشتري ترتيبات الصين من مشغل في الصينتتلقى المنصة المبلغ، وينفذ الرحلة مشغل مدرج فيها
من يدير الأيام في الصينالشركة نفسها، بمرشديها وسائقيها أو بمرشدين وسائقين متعاقدين معهامشغل شريك في الصين، قد لا يُذكر اسمه قبل الحجزالمشغل المدرج؛ تحققوا من ترخيصه بالطريقة نفسها
السعرحجز مباشر: لا عمولة لمنصة ولا هامش ربح لشركة ثانية؛ وبعض المشغلين ينشرون الأسعار بحسب عدد المسافرينهامشا ربح: للمشغل الذي ينفذ الرحلة في الصين، وللوكالة في بلدكميدفع المشغل للمنصة عمولة على كل حجز، تتراوح عادةً بين 15 و35%، وتكون في الغالب بين 20 و25%، وتُقتطع من السعر الذي تدفعونه
تعديل الخطةمباشرةً مع من يتولون الحجوزاتعبر الوكالة في بلدكم، التي تنقل التعديلاتيقتصر غالبًا على البرنامج المدرج
حماية الأموالالقانون الصيني (الترخيص وقانون السياحة)؛ ولا تشملها عادةً أنظمة الحماية في بلد المسافر، مثل نظام ATOL في المملكة المتحدةقواعد بلدكم؛ ففي المملكة المتحدة، تتمتع الرحلة الشاملة التي تتضمن طيرانًا من حامل ترخيص ATOL بحماية ATOLتعتمد على مقر المنصة وعلى ما تشترونه
المنطقة الزمنية واللغةتوقيت الصين؛ واسألوا بأي لغات يكتب مخططو الرحلاتمنطقتكم الزمنية ولغتكمدعم المنصة أولًا، ثم المشغل
  • اختاروا مشغلًا مقره الصين إذا أردتم التعامل مباشرةً مع من يحجزون الرحلة وينفذونها، ودفع سعر خالٍ من عمولة المنصة أو هامش ربح وكالة ثانية، والاطلاع على الأسعار بحسب عدد أفراد مجموعتكم، ولا تمانعون التخطيط عبر البريد الإلكتروني أو واتساب رغم فارق التوقيت.
  • اختاروا وكالة في بلدكم إذا أردتم عقدًا في بلدكم، أو رحلات جوية دولية ضمن الحجز نفسه، أو حماية للرحلات الشاملة وفق قوانين بلدكم.
  • استخدموا المنصة لمقارنة البرامج المدرجة، ثم تحققوا من المشغل الذي يقف وراء العرض كما تتحققون من أي مشغل آخر.
  • ومع أي منها، قلّلوا ما قد تخسرونه قبل السفر: ادفعوا عربونًا بدلًا من السعر الكامل، وادفعوا بالبطاقة لتتمكنوا من مطالبة الجهة المصدرة لبطاقتكم بالاعتراض على مبلغ مقابل خدمة لم تُقدَّم كما اتُّفق عليه، وتأكدوا أن المستفيد من الدفع هو الشركة المذكورة في عقدكم.

مثال: الحجز المباشر مع Homeground China

  • تتعاقد Homeground China مباشرةً مع مرشديها، وتعيّن سائقيها بنفسها. وتحجز Homeground الفنادق والقطارات والرحلات الجوية وتذاكر الدخول بنفسها.
  • الأسعار منشورة بحسب عدد المسافرين على 51 مسارًا، وتُباع أربعة مسارات بصيغة الرحلة الخاصة وبصيغة المجموعة الصغيرة في 2027، فتستطيعون مقارنة الخيارين على أساس واحد قبل أن تراسلوها.
  • في الرحلة الخاصة مع Homeground China تدفعون عربوناً بنسبة 30% بالبطاقة عبر رابط دفع آمن من VBill، والباقي عند وصولكم إلى الصين.
  • لا توجد توقفات للتسوق في رحلات Homeground China.

وكالة كبيرة أم مشغل محلي أصغر؟

يمكن لشركة سياحة كبيرة في الصين ولمشغل محلي أصغر أن يكونا كلاهما مشغلين مرخّصين مقرهما الصين، ويمكن لأي منهما أن يُسند أجزاء من الرحلة إلى وكالة أخرى. والحجم أقل دلالة من نقاط التحقق الست أدناه، لكن خذوا هذه الفروق في الحسبان:

  • سجل الأداء: للشركة الأكبر عادةً تقييمات أكثر على مدى سنوات أطول، وللأصغر تقييمات أقل، فاقرأوا تقييماتها الحديثة بعناية. وابحثوا عن تقييمات على مواقع لا يديرها المشغل نفسه، تذكر اسم المرشد والمسار والمواعيد.
  • من تتعاملون معه: في الشركة الأكبر قد يسلّم المخطط الذي أعدّ عرض السعر الرحلة إلى فريق للعمليات وإلى مرشدين في كل مدينة؛ وفي الأصغر يتولاها غالبًا الأشخاص القلائل أنفسهم من أول رسالة حتى آخر يوم. واسألوا من سيرد عليكم أثناء الرحلة، وبأي لغة.
  • المرشدون والسائقون: اسألوا كلا النوعين من الشركات هل مرشدوها وسائقوها من فريقها أم يُستأجرون في كل مدينة على حدة، وهل تتولى وكالة أخرى الرحلة في أي مرحلة (النقطة 2).
  • الخبرة في مساركم: اسألوا كم مرة نفّذ المشغل المسار الذي تريدونه بالضبط، مهما كان حجمه.
  • السعر: الحجم لا يحدد السعر. قارنوا عروض الأسعار للفنادق نفسها وأيام الإرشاد نفسها والتذاكر نفسها، بندًا بندًا.

1. تحققوا من ترخيص وكالة السفر

في البر الرئيسي الصيني، تحتاج الشركة إلى ترخيص وكالة سفر (旅行社业务经营许可证) للنشاط الذي تمارسه: السياحة الداخلية أو الوافدة أو المغادرة. ويُعاقب على ممارسة هذا النشاط دون الترخيص المقابل بموجب لوائح وكالات السفر (المادتان 2 و46).

وبالنسبة إلى الزوار القادمين إلى الصين، ابحثوا عن «السياحة الوافدة» (入境旅游业务) ضمن الأنشطة المرخّصة. وتشترط اللوائح نفسها أن يذكر كل عقد رحلة اسم الوكالة ونشاطها المرخّص وعنوانها ورقم هاتفها ورقم ترخيصها (المادة 28).

  1. اطلبوا رقم الترخيص والاسم الصيني الكامل للشركة التي تحمله. ولا يكفي اسم تجاري بالإنجليزية: ابحثوا في السجل بالاسم الصيني للشركة.
  2. ابحثوا عن ذلك الاسم الصيني في منصة خدمات الرقابة السياحية الوطنية التابعة لوزارة الثقافة والسياحة (https://mr.mct.gov.cn/، بالصينية)، وتحققوا من أن سجل الترخيص يطابق الرقم الذي أُعطي لكم.
  3. ابحثوا عن رمز الائتمان الاجتماعي الموحد للشركة في النظام الوطني الصيني للمعلومات الائتمانية للشركات (https://www.gsxt.gov.cn/index.html، بالصينية) للاطلاع على بيانات تسجيلها.
  4. تحققوا من أن الشركة المذكورة في الترخيص هي نفسها المذكورة في عقدكم وفي طلب الدفع.

مثال: Homeground China

بيانات Homeground China نفسها، كما تنشرها في صفحة بيانات الشركة
ما تطلبونهجواب Homeground
العلامة التجاريةHomeground China
الشركة التي تحمل الترخيص盛世美达(北京)国际旅行社有限公司 (Shengshi Meida (Beijing) International Travel Agency Co., Ltd.)
رقم ترخيص وكالة السفرL-BJ10587
جهة إصدار الترخيص北京市文化和旅游局 (مكتب بلدية بكين للثقافة والسياحة)
الأنشطة المرخّصةالسياحة الداخلية والسياحة الوافدة (境内旅游业务、入境旅游业务)
رمز الائتمان الاجتماعي الموحد91110114MAE9HHGYX0

تتيح صفحة بيانات الشركة لدينا الاطلاع على صورتي ترخيص وكالة السفر والرخصة التجارية، مع روابط إلى موقعي التحقق الرسميين.

2. اسألوا من ينفذ الرحلة على أرض الواقع

الشركة التي تدفعون لها ليست دائمًا الشركة التي ترشدكم. فبموجب لوائح وكالات السفر، على الوكالة التي تُسند نشاطًا سياحيًا إلى وكالة أخرى أن تختار وكالة تحمل الترخيص المقابل، وأن تحصل على موافقتكم (المادة 36).

وينص قانون السياحة الصيني على أن المرشدين السياحيين يحتاجون إلى شهادة إرشاد، وأنهم لا يقدمون خدمات الإرشاد إلا بتكليف من وكالة سفر، وأن عليهم حملها ظاهرةً أو إبرازها أثناء العمل (المواد 37 و40 و41).

  • أي شركة في الصين تدير كل يوم من أيام الرحلة، وهل ستتولى وكالة أخرى الرحلة في أي مدينة؟
  • هل يرافقكم مرشد واحد طوال الرحلة، أم مرشد محلي في كل مدينة؟ وبأي لغة يتحدث كل مرشد؟
  • من يستقبلكم في المحطات والمطارات في أيام السفر؟
  • بمن تتصلون أثناء الرحلة إذا أُلغي قطار أو تعثّر حجز، وبأي لغة؟

3. احصلوا كتابيًا على ما هو مشمول وما هو غير مشمول

يشترط قانون السياحة الصيني أن يكون عقد الرحلة الشاملة مكتوبًا، وأن يتناول برنامج الرحلة، والحد الأدنى لحجم المجموعة، وترتيبات النقل والإقامة والوجبات ومستوياتها، والزيارات، والوقت الحر، والسعر وموعد دفعه وطريقته، والمسؤولية عن الإخلال بالعقد (المادة 58). ويُعد برنامج الرحلة الذي تتسلمونه قبل المغادرة جزءًا من العقد (المادة 59).

  • الفنادق: أسماؤها أو مستواها، وعدد الليالي في كل مدينة، وهل الإفطار مشمول
  • الوجبات: ما المشمول في السعر من وجبات الغداء والعشاء، إن وُجد
  • المرشدون والمركبات: في أي أيام، وهل يخدمون مجموعتكم وحدها
  • التنقل بين المدن: درجة القطار، ودرجة السفر على متن الطائرة، والوزن المسموح به للأمتعة المسجلة
  • المعالم: أي تذاكر دخول مشمولة، وهل تدخل فيها التلفريكات والحافلات المكوكية والقوارب
  • خدمات النقل: كل نقل من المطارات والمحطات وإليها، أم في اليومين الأول والأخير فقط
  • التكاليف الإضافية: الغرف الفردية، ورسوم فترات الأعياد، والإكراميات، والتأشيرات، والتأمين

مثال: رحلة خاصة مع Homeground لمدة 14 يومًا

بكين وشيآن وتشنغدو وغويلين وشنغهاي: رحلة خاصة لمدة 14 يومًا. ما يشمله السعر: ثلاث عشرة ليلة مع الإفطار. في أيام الجولات بكل مدينة، يعمل المرشد المحلي والسيارة لمجموعتكم فقط. تشمل الرحلة رسوم الدخول المقررة وخدمات النقل ورحلتين بالقطار فائق السرعة في الدرجة الثانية ورحلتين جويتين بالدرجة الاقتصادية. في أيام السفر ينقلكم سائق إلى نقطة المغادرة ويستقبلكم آخر في الوجهة.

  • غير مشمول: الرحلات الجوية الدولية إلى الصين ومنها
  • غير مشمول: الغداء والعشاء والمشروبات؛ الإفطار مشمول في كل فندق
  • غير مشمول: تأمين السفر والتأشيرات والإكراميات والمصروفات الشخصية
  • غير مشمول: الترقيات ورسوم فترات الأعياد
  • غير مشمول: رسوم الغرفة الفردية

4. اسألوا هل هناك توقفات مقررة للتسوق

يحظر قانون السياحة الصيني على وكالات السفر استدراج السياح بأسعار منخفضة على نحو غير معقول، أو جني عمولات خفية من التسوق المرتب أو من الأنشطة الإضافية المدفوعة، كما يحظر عليها تحديد أماكن للتسوق أو أنشطة إضافية مدفوعة إلا باتفاق الطرفين أو بطلب من المسافر ودون أن يتأثر المسافرون الآخرون؛ ويحق للمسافر، خلال 30 يومًا من انتهاء الرحلة، أن يطلب من الوكالة ترتيب إرجاع المشتريات أو استرداد ثمنها (المادة 35).

وتشترط لوائح وكالات السفر أن يذكر العقد عدد توقفات التسوق، والوقت المخصص لكل منها، وأسماء المتاجر، وأي زيارات تتطلب دفعًا إضافيًا مع أسعارها (المادة 28).

  • اطلبوا عدد توقفات التسوق كتابيًا. وإذا لم يكن هناك أي توقف، فينبغي أن يُكتب ذلك صراحةً.
  • اسألوا قبل الدفع أي الزيارات أو العروض أو الجولات تتطلب دفعًا إضافيًا، وما أسعارها.
  • قارنوا السعر بعروض أخرى للفنادق والمرشدين والتذاكر نفسها؛ فالسعر المنخفض جدًا المقترن بتوقفات للتسوق هو النمط الذي تستهدفه المادة 35.

5. اقرأوا شروط العربون والدفع والإلغاء

يجب أن يذكر العقد المكتوب السعر، وموعد الدفع وطريقته، والمسؤولية عن الإخلال بالعقد (قانون السياحة، المادة 58). وإذا لم تبلغ المجموعة الحد الأدنى المذكور في العقد، يجوز للجهة المنظمة إنهاء العقد ورد كل ما دفعتموه، أو إحالة العقد إلى وكالة أخرى؛ وإذا لم تقبلوا الوكالة الجديدة، يحق لكم إنهاء العقد (المادة 63).

  • كم يبلغ العربون، ومتى يُستحق الرصيد؟
  • من يتسلم المبلغ، وهل يطابق اسمه الاسم المذكور في العقد؟
  • هل تضيف وسيلة الدفع رسومًا، وهل تُرد هذه الرسوم إذا ألغيتم الحجز؟
  • ماذا تخسرون إذا ألغيتم قبل المغادرة بـ60 أو 30 أو 7 أيام؟
  • ماذا يحدث إذا غيّرتم المواعيد، أو رُفضت تأشيرتكم، أو تعذّر على المشغل توفير فندق أو تذكرة مؤكدة؟
  • في رحلات المجموعات: ما الحد الأدنى، ومتى ستعرفون أن موعد الانطلاق مؤكد؟

مثال: شروط الرحلات الخاصة لدى Homeground

  • العربون والرصيد: يؤكد عربون بنسبة 30% رحلتك الخاصة، وتدفع الباقي بعد وصولك إلى الصين. لا نضيف أي رسوم من جانبنا؛ أما الدفع بالبطاقة عبر VBill فتفرض عليه VBill رسومًا بنسبة 4%.
  • الإلغاء قبل المغادرة بـ60 يومًا أو أكثر: نحتفظ بـ10% من سعر الرحلة مقابل التخطيط والحجوزات، ونرد إليك باقي ما دفعته لنا.
  • الإلغاء قبل المغادرة بـ30 إلى 59 يومًا: نحتفظ بـ20% من سعر الرحلة، ونرد إليك باقي ما دفعته لنا.
  • الإلغاء قبل المغادرة بأقل من 30 يومًا: لا يُرد العربون.
  • التكاليف غير المستردة: إذا كانت التكاليف المدفوعة غير القابلة للاسترداد، مثل فندق غير قابل للاسترداد، أكبر من المبلغ أعلاه، نحتفظ بالتكلفة الفعلية بدلًا منه.
  • رسوم البطاقة: رسوم الـ4% التي تفرضها VBill على الدفع بالبطاقة لا تُرد في أي حال، ويشمل الاسترداد ما دفعته لنا.
  • رفض التأشيرة: أرسل إلينا إشعار الرفض الرسمي، فنرد إليك كل ما دفعته لنا، باستثناء التكاليف التي دفعناها نيابة عنك ولا يمكن استردادها، ونريك إيصالاتها. وكما في أي استرداد، لا تُرد رسوم الـ4% التي تفرضها VBill على الدفع بالبطاقة. وحتى تصدر تأشيرتك، لا نحجز إلا فنادق يمكن إلغاؤها مجانًا.
  • تغيير التواريخ أو المسافرين أو المسار: نعيد حساب السعر أولًا، وتُحتسب أي خسارة سبق تكبدها، مثل رسوم تعديل الفنادق أو التذاكر، بتكلفتها الفعلية عند كل تغيير.
  • إذا لم نتمكن من تقديم الخدمة: إذا تعذّر تقديم فندق أو مرشد أو مركبة أو تذكرة مؤكدة لسبب يعود إلينا، نرتب بديلًا مماثلًا أو أفضل، وإذا تعذّر ذلك أو لم تقبله، نرد كامل قيمة هذه الخدمة.
  • أسعار الأطفال: في الرحلات الخاصة، لا تُفرض رسوم رحلة على الطفل دون سنتين، وتُدفع التكاليف الفعلية فقط، مثل تذكرة طيران الرضيع. يدفع الأطفال من 2 إلى 5 سنوات 50% من سعر البالغ، ومن 6 إلى 11 سنة 80%، ومن عمر 12 سنة يُطبق سعر البالغ. يُحتسب السعر على أساس سعر البالغ الواحد لفئة العدد الإجمالي لأفراد العائلة المسافرين. ويُحتسب كل طفل عمره سنتان أو أكثر ضمن هذا العدد وعند تحديد حجم المركبة. هذه النسب تخص رسوم الرحلة، وليست خصومات تذاكر دخول المعالم.

تذكر كل صفحة رحلة لمجموعة صغيرة شروطها الخاصة للعربون ومراجعة عدد المشاركين وتغيير الموعد والإلغاء. وفي مجموعاتنا الصغيرة لعام 2027، تدفعون عند الحجز 10% من سعر الرحلة (30% في مجموعة الرحلة النهرية على اليانغتسي)، ونؤكد عدد المشاركين كتابيًا قبل المغادرة بـ60 يومًا.

6. اسألوا كيف ستُحجز التذاكر بالاسم الحقيقي

تبيع الصين تذاكر القطارات وكثيرًا من تذاكر المعالم باسم كل مسافر. ويشتري المسافرون الأجانب تذاكر القطار بجواز سفر ساري المفعول، ويجب إبراز الجواز المستخدم في شراء التذكرة لدخول المحطة والخروج منها وللصعود إلى القطار (السكك الحديدية الصينية 12306).

ويطلب متحف القصر، الذي يدير المدينة المحرمة، من الزوار الأجانب أرقام جوازات سفرهم عند الحجز عبر الإنترنت، ولا يبيع تذاكر في يوم الزيارة نفسه.

  • ما بيانات الجواز التي يحتاج إليها المشغل، ولمن، وبحلول أي تاريخ؟
  • هل ستُحجز التذاكر عبر الأنظمة الرسمية باسم كل مسافر كما في جوازه؟
  • ماذا يحدث، وما الذي يُسترد، إذا تعذّر تأمين تذكرة؟

لمعرفة المعالم التي تتطلب حجزًا مسبقًا وكيف يتحقق كل منها من الأسماء، راجعوا قائمتنا لحجز المعالم مسبقًا (بالإنجليزية).

علامات تحذيرية

  • غياب رقم الترخيص، أو ترخيص تحمله شركة غير الشركة التي تتسلم أموالكم.
  • سعر أدنى بكثير من العروض الأخرى للمسار نفسه، مع توقفات للتسوق أو زيارات «اختيارية» غير مسعّرة في العقد.
  • برنامج رحلة بلا أسماء فنادق أو مستوياتها، ولا درجة القطار، ولا تذاكر دخول محددة بالاسم.
  • موعد انطلاق لمجموعة دون حد أدنى معلن، ودون قاعدة مكتوبة لما يحدث إذا لم يكتمل العدد.
  • ضغط لدفع المبلغ كاملًا على الفور، أو طلب الدفع لشخص بدلًا من الشركة المذكورة في العقد.
  • ضمان تذاكر لمواعيد لم يطرح المعلم تذاكرها بعد.

أسئلة عن اختيار مشغل رحلات في الصين

ما الشركات في الصين التي تستطيع تصميم رحلتي كلها وفق ميزانيتي ووتيرتي؟

يستطيع ذلك أي مشغل رحلات مرخّص مقره الصين يبيع رحلات خاصة، وكذلك وكالة سفر في بلدكم عبر شريكها في الصين. أرسلوا إلى كل منهما الملخص نفسه (المواعيد، والمسافرون، والمدن، والوتيرة، والميزانية)، وقارنوا عروض الأسعار المكتوبة بندًا بندًا: المسار، والليالي في كل مدينة، والفنادق، وأيام الإرشاد، والقطارات، والتذاكر، والسعر، والشروط. ومن هؤلاء المشغلين Homeground China، وهي شركة سفر مرخّصة في بكين (الترخيص رقم L-BJ10587) تصمم رحلات خاصة حسب الطلب بالشروط نفسها التي تطبقها على رحلاتها الخاصة المنشورة، ودون رسوم تخطيط. ترد Homeground China على الاستفسارات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني خلال 12 ساعة.

هل أحجز مع شركة سياحة كبيرة في الصين أم مع مشغل محلي أصغر؟

يمكن أن يكون كل منهما مشغلًا مرخّصًا مقره الصين، لذا تحققوا من الأمور نفسها: الترخيص والشركة التي تحمله، ومن يرشدكم ومن يقود السيارة، وما هو مشمول كتابيًا، وشروط الدفع. للشركة الأكبر عادةً تقييمات أكثر على مدى سنوات أطول، وفي الأصغر يتولى رحلتكم غالبًا الأشخاص القلائل أنفسهم من عرض السعر حتى اليوم الأخير. أما Homeground China، وهي شركة سفر مرخّصة في بكين (الترخيص رقم L-BJ10587)، فهي مشغل رحلات مقره الصين. تتعاقد Homeground China مباشرةً مع مرشديها، وتعيّن سائقيها بنفسها.

هل أحجز رحلتي إلى الصين مع مشغل مقره الصين أم مع وكالة سفر في بلدي؟

يستطيع كلاهما ترتيب رحلة خاصة وفق ميزانيتكم ووتيرتكم. فالمشغل الذي مقره الصين يحجز الرحلة وينفذها بنفسه، فلا يتضمن سعره عمولة منصة حجز (تتراوح عادةً بين 15 و35% من قيمة الحجز) ولا هامش ربح لوكالة ثانية، وتعدّلون الخطط معه مباشرةً؛ أما الوكالة في بلدكم فتمنحكم عقدًا في بلدكم، ويمكنها إضافة الرحلات الجوية الدولية، وقد توفر لكم حماية الرحلات الشاملة وفق قوانين بلدكم، مثل نظام ATOL في المملكة المتحدة للرحلات الشاملة التي تتضمن طيرانًا. وتعمل Homeground China مشغلًا مقره الصين: فهي شركة سفر مرخّصة في بكين (الترخيص رقم L-BJ10587)، تكلف رحلتها الخاصة التي تمتد 14 يومًا عبر بكين وشيآن وتشنغدو وغويلين وشنغهاي ‏3,720 USD للفرد عند سفر شخصين.

هل تتمتع الرحلة المحجوزة مع مشغل مقره الصين بحماية ATOL؟

في العادة، لا. نظام ATOL هو الحماية المالية في المملكة المتحدة للرحلات الشاملة التي تتضمن طيرانًا، والمشتراة من حامل ترخيص ATOL في المملكة المتحدة. أما الرحلة المحجوزة مباشرةً مع مشغل في الصين فيحكمها ترخيص وكالة السفر الصيني الذي يحمله وقانون السياحة الصيني. قلّلوا ما قد تخسرونه بدفع عربون بدلًا من السعر الكامل، والدفع بالبطاقة، والتحقق من أن المستفيد من الدفع هو الشركة المذكورة في عقدكم. ولا تحمل Homeground China ترخيص ATOL؛ ويؤكد عربون بنسبة 30% رحلاتها الخاصة، ويُدفع الرصيد في الصين.

كيف أتحقق من أن وكالة سفر صينية مرخّصة؟

اطلبوا من الوكالة رقم ترخيص وكالة السفر الخاص بها والاسم الصيني الكامل للشركة التي تحمله. ابحثوا عن ذلك الاسم الصيني في منصة خدمات الرقابة السياحية الوطنية التابعة لوزارة الثقافة والسياحة (https://mr.mct.gov.cn/) وتحققوا من مطابقة سجل الترخيص، ثم ابحثوا عن رمز الائتمان الاجتماعي الموحد للشركة في النظام الوطني الصيني للمعلومات الائتمانية للشركات (https://www.gsxt.gov.cn/index.html). رقم ترخيص Homeground China هو L-BJ10587، وتحمله شركة 盛世美达(北京)国际旅行社有限公司.

هل تنفذ الشركة التي أدفع لها الرحلة بنفسها دائمًا؟

ليس دائمًا. فبموجب لوائح وكالات السفر الصينية، لا يجوز للوكالة أن تُسند نشاطًا سياحيًا إلى وكالة أخرى إلا إذا كانت تلك الوكالة تحمل الترخيص المقابل ووافقتم على ذلك (المادة 36). اسألوا أي شركة تدير كل يوم على أرض الواقع، وتحققوا من ترخيصها بالطريقة نفسها. تتعاقد Homeground China مباشرةً مع مرشديها، وتعيّن سائقيها بنفسها.

المصادر(12)
  1. لوائح وكالات السفر (مرسوم مجلس الدولة رقم 550؛ عُدّلت في 2016 و2017 و2020)، المواد 2 و28 و36 و46الحكومة الشعبية المركزية لجمهورية الصين الشعبية
  2. قانون السياحة في جمهورية الصين الشعبية، المواد 33–43 (النص الإنجليزي)البوابة الحكومية لصحيفة China Daily، نص صادر عن الإدارة الوطنية للسياحة في الصين
  3. قانون السياحة في جمهورية الصين الشعبية، المواد 57–59 (النص الإنجليزي)البوابة الحكومية لصحيفة China Daily، نص صادر عن الإدارة الوطنية للسياحة في الصين
  4. قانون السياحة في جمهورية الصين الشعبية، المواد 61–69 (النص الإنجليزي)البوابة الحكومية لصحيفة China Daily، نص صادر عن الإدارة الوطنية للسياحة في الصين
  5. التذاكر بالاسم الحقيقي وجوازات السفر الأجنبية (الأسئلة الشائعة)السكك الحديدية الصينية 12306
  6. معلومات الزيارة للزوار الدوليينمتحف القصر
  7. منصة خدمات الرقابة السياحية الوطنية (البحث عن تراخيص وكالات السفر، بالصينية)وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية الصين الشعبية
  8. النظام الوطني الصيني للمعلومات الائتمانية للشركات (البحث عن تسجيل الشركات، بالصينية)إدارة الدولة لتنظيم السوق
  9. معدلات عمولة منصات الحجز الإلكترونية على الجولات (مقارنة 2026)، حُدّثت في 21 أكتوبر 2026Samba
  10. ما حماية ATOL؟ATOL، هيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة
  11. استخدام بطاقات الائتمان والاعتراض على الرسوملجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية
  12. بيانات الشركة وترخيص وكالة السفرHomeground China

إعدادات الخصوصية

يساعد التخزين الضروري في تخطيط الرحلة. في مناطق محددة نحفظ أيضاً صفحة الزيارة الأولى ومصدرها لمدة 30 يومًا؛ يوقف خيار «الضروري فقط» هذه الميزة. يمكنك السماح بالإحصاءات وقياس حملات Google Ads وMeta وChatGPT Ads أيضاً.

التحليل وإعلانات Google وMeta وOpenAI بموافقتكم فقط.

اقرأ سياسة الخصوصية
HOMEGROUND CHINA

لنتحدث عن رحلتك

تخطط لرحلة إلى الصين؟ لنتحدث عن المدن والإقامة والمرافقة. نرد عليك بالعربية خلال 12 ساعة.

كيف عرفت بنا؟ اختياري