Tarjeta de llegada digital a China: el formulario oficial, gratis y en español

Casi todos los visitantes extranjeros tienen que rellenar la tarjeta de llegada a China, también quienes entran sin visado. Es gratuita y, desde el 20 de noviembre de 2025, se puede hacer en línea antes de volar: en la web de la Administración Nacional de Inmigración (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/), en su aplicación NIA 12367 o en su miniprograma dentro de WeChat o Alipay. El formulario web está en 13 idiomas, entre ellos el español (comprobado el 11 de octubre de 2026). Rellénela cuando tenga reservados el vuelo y el primer hotel; China no fija ningún plazo de 24 o 72 horas. Si no puede, se hace en el aeropuerto con un código QR, una máquina o una tarjeta en papel. La tarjeta registra su viaje; no es un visado.

Cuándo rellenarla: no hay plazo de 24 ni de 72 horas

Rellénela cuando tenga reservados el vuelo y el hotel de la primera noche y falten menos de tres meses para la llegada. El anuncio de la Administración Nacional de Inmigración no fija ningún plazo, y el selector de fecha de entrada del formulario web ofrecía fechas hasta tres meses vista cuando lo comprobamos. Recomendamos la semana anterior al vuelo: deja tiempo para corregir un error y poco para que cambien los planes. Los plazos de 72 y de 24 horas que citan algunas guías no proceden de la administración china. No invente un número de vuelo ni un hotel para enviarla antes.

Dónde se rellena: web, aplicación, WeChat, Alipay o en el aeropuerto

Qué tener a mano

• El pasaporte de cada viajero: el formulario lee la página de la foto.
• El número de vuelo, el aeropuerto de llegada y la fecha local de llegada.
• La dirección completa del primer hotel, tal como figura en la confirmación de la reserva.
• Su teléfono y su correo electrónico, y el vuelo de vuelta o de continuación si ya está reservado.
• Los países o regiones que ha visitado en los últimos dos años.

Cómo rellenarla, pantalla a pantalla

1. Abra s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/ (o /ArrivalCardFillingPhone/ en el móvil) desde un enlace guardado, o use la aplicación NIA 12367 o el miniprograma. Elija Español en el menú Language, seleccione la declaración de entrada y lea la lista de exenciones.
2. Fotografíe la página de datos del pasaporte. El formulario lee sus datos; compruebe cada letra, número y fecha con el pasaporte.
3. Datos básicos: tipo de documento, nombre, sexo, fecha de nacimiento, nacionalidad y número de pasaporte; cómo llega (avión, tren, barco o carretera), el número de vuelo, tren o barco, y la ciudad y el puesto de entrada; su teléfono y su correo electrónico.
4. Tipo de entrada: el formulario pregunta si tiene un visado u otro permiso de entrada en vigor. Si entra sin visado, responda que no y elija la política de exención de visado que el formulario ofrezca para su pasaporte. Si le dice que no cumple los requisitos, deténgase y revise su pasaporte y su viaje.
5. Datos personales: otros nombres, otra nacionalidad si la tiene, país y ciudad de nacimiento, y si este pasaporte se ha perdido o lo han robado alguna vez.
6. Datos del viaje: motivo (turismo u ocio en unas vacaciones), fecha de entrada, ciudades que va a visitar y por las que transita, países o regiones visitados en los últimos dos años, su salida confirmada si está reservada y la dirección completa del primer alojamiento. También pregunta si le invita una empresa o una persona en China; en unas vacaciones, responda que no.
7. Acompañantes: puede añadir acompañantes (la lista admite hasta diez), así que un adulto puede rellenar la tarjeta de toda la familia. Introduzca los datos del pasaporte de cada persona; no copie el número de pasaporte ni la dirección de una en la ficha de otra.
8. Firme en el recuadro de la pantalla y envíe. Recibe un justificante de la declaración de entrada en pantalla y por correo electrónico. Guárdelo sin conexión y lleve el pasaporte y las reservas de vuelo y hotel: los agentes siguen inspeccionando a todo el mundo.

Si el formulario en vivo difiere de estos pasos, siga su redacción y responda solo a lo que pregunte. Comprobamos los pasos el 24 de septiembre de 2026; el vídeo oficial figura en las fuentes. No envíe una copia de su pasaporte a Homeground ni a un intermediario no oficial para que le rellenen la tarjeta.

Qué hacer si cambian los datos o falla el formulario

Quién no necesita la tarjeta de llegada

El formulario oficial enumera ocho exenciones, y ninguna cubre unas vacaciones normales, tampoco en un viaje privado o en un circuito organizado en el que cada viajero entra con su propio pasaporte.

• Titulares de una tarjeta de residencia permanente de extranjero en China.
• Titulares no chinos del permiso de viaje a China continental para residentes de Hong Kong y Macao.
• Miembros de un grupo turístico formal exento de visado, o titulares de un visado de grupo: regímenes organizados por una agencia registrada, como los grupos de crucero.
• Tránsito directo de menos de 24 horas sin salir de la zona restringida del puesto fronterizo.
• Pasajeros que entran y salen en el mismo crucero.
• Viajeros que usan los canales electrónicos de paso rápido, reservados a quienes cumplen sus requisitos.
• Empleados extranjeros de medios de transporte que cruzan la frontera.
• Viajeros acogidos formalmente a la presentación centralizada de documentos de entrada y salida.

Si ha caído en una web falsa o de pago

1. Corte la sesión. No envíe más imágenes del pasaporte, datos de pago, códigos de verificación ni selfis.
2. Haga una captura de la dirección de la web, el importe, la hora y cualquier recibo o mensaje; los necesitará para reclamar la devolución.
3. Si introdujo los datos de su tarjeta, llame a su banco al número que figura en la tarjeta y pida que la bloqueen y que disputen el cargo.
4. Cambie cualquier contraseña que haya reutilizado en esa web.
5. Abra el servicio oficial tecleando la dirección del gobierno y envíe allí la información correcta. Un recibo de pago de otra web no es un justificante oficial.
6. Para dudas sobre la tarjeta de llegada, la línea de inmigración de China es el 12367.

Lo que la tarjeta de llegada no cubre

• El permiso para entrar: eso depende del visado o de la exención de visado, de su pasaporte y de la decisión del agente de frontera. Una tarjeta enviada no garantiza la entrada ni una cola más rápida.
• La aduana va aparte: declare alimentos, medicamentos, efectivo por encima de los límites o mercancías sujetas a derechos en el canal rojo; si no, pase por el canal verde.
• El registro del alojamiento: los hoteles le registran ante la policía al hacer la entrada. Si se aloja con familiares o en una casa particular, usted o su anfitrión deben registrar la estancia en 24 horas. Desde el 21 de septiembre de 2026 existe en todo el país un registro en línea para estancias fuera de hoteles, y el registro presencial en la comisaría local sigue disponible.